1
00:00:35,460 --> 00:00:36,654
Grazie!

2
00:00:41,074 --> 00:00:44,156
Grazie! Grazie!
Grazie! Grazie!

3
00:00:46,497 --> 00:00:48,480
Andare!

4
00:00:54,953 --> 00:00:59,421
Grazie mille!
Grazie! Grazie!

5
00:01:00,281 --> 00:01:02,855
Grazie!
Sono un uomo moderno!

6
00:01:02,975 --> 00:01:08,309
Sono un uomo moderno! Sono un uomo moderno!
Sono un uomo moderno!

7
00:01:08,429 --> 00:01:12,516
Sono un uomo moderno! Un uomo per il millennio!
Digitale e senza fumo!

8
00:01:12,636 --> 00:01:15,420
Un ambiente diversificato, multiculturale
decostruzionista postmoderno...

9
00:01:15,540 --> 00:01:18,300
...politicamente, anatomicamente e
ecologicamente scorretto...

10
00:01:18,528 --> 00:01:21,252
Sono stato collegato e scaricato,
Sono stato inserito ed esternalizzato...

11
00:01:21,306 --> 00:01:24,554
Conosco i vantaggi del ridimensionamento,
Conosco gli svantaggi dell'aggiornamento...

12
00:01:24,851 --> 00:01:27,317
Sono un delinquente high-tech!
Un sistema all'avanguardia e all'avanguardia...

13
00:01:27,348 --> 00:01:32,005
multitasking bi-costiero e posso darti
un gigabyte in un nanosecondo!

14
00:01:32,397 --> 00:01:36,490
Sono new-wave, ma sono vecchia scuola;
e il mio bambino interiore è rivolto verso l'esterno...

15
00:01:36,610 --> 00:01:38,812
Sono una persona impulsiva, in cerca di calore,
cliente gentile e cordiale...

16
00:01:38,862 --> 00:01:40,952
...e ho l'attivazione vocale
e biodegradabile...

17
00:01:41,072 --> 00:01:43,957
Mi interfaccia con il mio database;
e il mio database è nel cyberspazio...

18
00:01:44,077 --> 00:01:48,653
...quindi sono interattivo, sono iperattivo
e ogni tanto sono radioattivo!

19
00:01:52,864 --> 00:01:56,981
Dietro la palla otto, davanti alla curva,
cavalcando l'onda, schivando il proiettile,
spingendo la busta!

20
00:01:57,101 --> 00:01:59,877
Sono sul punto, sul compito,
sul messaggio e senza droghe!

21
00:01:59,997 --> 00:02:03,313
Non ho bisogno di coca cola e speed!
Non ho alcuna voglia di abbuffarmi e di purgarmi!

22
00:02:03,433 --> 00:02:06,342
Sono nel momento, al limite,
sopra le righe, ma sotto il radar...

23
00:02:06,462 --> 00:02:09,371
Un concetto elevato, un profilo basso,
missionario balistico a medio raggio...

24
00:02:09,491 --> 00:02:12,291
Una bomba intelligente da strada,
un alimentatore dal basso top-gun...

25
00:02:12,411 --> 00:02:16,070
Indosso cravatte di potere, dico bugie di potere,
Faccio dei sonnellini energetici, corro i giri della vittoria...

26
00:02:16,313 --> 00:02:20,469
Sono un totalmente continuo, un grande piede, uno schianto
Rainmaker con un raggio d'azione proattivo...

27
00:02:20,589 --> 00:02:26,965
Un maniaco del lavoro furioso, un maniaco del lavoro furioso;
fuori dalla riabilitazione e in fase di negazione!

28
00:02:33,492 --> 00:02:38,032
Ho un personal trainer, un personal shopper,
un assistente personale e un'agenda personale!

29
00:02:38,152 --> 00:02:40,693
Non puoi zittirmi!
Non puoi sminuirmi!

30
00:02:40,813 --> 00:02:45,311
Perché sono instancabile e senza fili,
Sono un maschio alfa che prende beta-bloccanti.

31
00:02:46,165 --> 00:02:50,024
Sono un non credente, ho grandi risultati;
Rilassato e alla moda.

32
00:02:50,144 --> 00:02:52,388
In anticipo, a casa,
Affitto basso, manutenzione elevata!

33
00:02:52,508 --> 00:02:56,732
Di grandi dimensioni, di lunga durata, ad alta definizione,
ad azione rapida, pronto per il forno e costruito per durare!

34
00:02:56,852 --> 00:03:00,168
Sono un caso pratico, sciolto, istintivo;
post-traumatico prematuro...

35
00:03:00,288 --> 00:03:03,565
...e ho un figlio illegittimo
che mi manda email di odio!

36
00:03:04,574 --> 00:03:07,415
Ma sento, mi preoccupo
Sto guarendo, sto condividendo...

37
00:03:07,535 --> 00:03:10,265
Un sostegno, un legame, un nutrimento
medico di base...

38
00:03:10,385 --> 00:03:14,085
La mia produzione è in calo, ma il mio reddito è in aumento!
Prendo una posizione corta sull'obbligazione lunga,

39
00:03:14,205 --> 00:03:16,227
...e il mio flusso di entrate lo ha fatto
il proprio flusso di cassa.

40
00:03:16,347 --> 00:03:20,102
Leggo la posta indesiderata, mangio cibo spazzatura,
Compro titoli spazzatura, guardo sport spazzatura...

41
00:03:20,222 --> 00:03:26,431
Sono specifico per genere, ad alta intensità di capitale,
facile da usare e intollerante al lattosio!

42
00:03:27,399 --> 00:03:32,408
Mi piace il sesso violento; Mi piace l'amore duro,
Uso la parola F nella mia e-mail...

43
00:03:32,528 --> 00:03:36,205
...e il software sul mio disco rigido
è hardcore - Nessun porno soft!

44
00:03:36,420 --> 00:03:39,903
Ho comprato un forno a microonde in un mini-centro commerciale.
Ho comprato un minivan in un megastore...

45
00:03:40,023 --> 00:03:46,037
Mangio fast food nella corsia lenta,
Sono numero verde, in formato ridotto, pronto da indossare,
e ne ho di tutte le taglie!

46
00:03:46,157 --> 00:03:51,301
Un completamente attrezzato, autorizzato dalla fabbrica,
testato in ospedale, clinicamente testato,
Miracolo medico scientificamente formulato!

47
00:03:51,421 --> 00:03:54,637
Sono stato prelavato, precotto, preriscaldato,
preselezionato, pre-approvato, pre-confezionato...

48
00:03:54,757 --> 00:03:57,425
...postdatati, liofilizzati, in doppio avvolgimento,
confezionato sottovuoto e...

49
00:03:57,545 --> 00:04:02,102
Ho una capacità di banda larga illimitata!

50
00:04:08,040 --> 00:04:13,137
Sono un tipo scortese, ma sono un vero affare.
Magro e meschino. Armato, bloccato e pronto a scatenarsi!

51
00:04:13,257 --> 00:04:16,629
Ruvido, duro e difficile da bluffare.
Vado piano, seguo il flusso...

52
00:04:16,749 --> 00:04:18,968
Cavalco con la marea,
Ho la scorrevolezza nel mio passo...

53
00:04:19,088 --> 00:04:22,783
Guidando e muovendoti, navigando e girando,
jivin' e groovin, wailin' e winnin'...

54
00:04:22,903 --> 00:04:26,775
Non dormo, quindi non perdo!
Tengo il pedale sul metallo e
la gomma sulla strada...

55
00:04:26,895 --> 00:04:29,701
Faccio festa di cuore!
E l'ora di pranzo è l'ora della crisi.

56
00:04:29,821 --> 00:04:31,824
Sto resistendo,
non c'è dubbio...

57
00:04:31,944 --> 00:04:35,943
...e tengo duro.
Ancora e ancora!

58
00:04:37,929 --> 00:04:40,414
Grazie! Grazie!

59
00:04:41,412 --> 00:04:43,085
Grazie mille!

60
00:04:43,720 --> 00:04:46,675
Ben fatto! Grazie!

61
00:04:49,542 --> 00:04:54,512
EHI! Ho 341 giorni trascorsi e anche l'anno prossimo
il mio cinquantesimo anniversario nel mondo dello spettacolo...

62
00:04:54,632 --> 00:04:57,995
...quindi facciamo un fottuto spettacolo! Eh?

63
00:05:06,905 --> 00:05:11,220
Sai che alcune persone non ne parlano
più in pubblico? Figa!

64
00:05:20,690 --> 00:05:23,224
Quindi, comunque...

65
00:05:24,790 --> 00:05:29,780
L'ho detto nel mio ultimo programma HBO e, a quanto pare
alcune persone non sanno cosa sia una figa...!

66
00:05:30,474 --> 00:05:33,282
...perché ho ricevuto alcune domande...

67
00:05:33,402 --> 00:05:35,150
Ecco l'accordo!

68
00:05:35,270 --> 00:05:38,242
Una scorreggia è come quando stai facendo
amore per una donna...

69
00:05:38,362 --> 00:05:41,451
...che ha un po' d'aria in più
nella sua vagina...

70
00:05:41,571 --> 00:05:43,946
...e ogni volta ti spingi in avanti
c'è una specie di...

71
00:05:59,904 --> 00:06:04,306
E voi due, semplicemente stesi lì,
ognuno si chiede se l'altro ha scoreggiato...

72
00:06:04,962 --> 00:06:09,130
E l'uomo di solito pensa:
"Forse scoreggia quando arriva!"

73
00:06:10,158 --> 00:06:13,014
"Forse ha cagato!"

74
00:06:13,347 --> 00:06:17,192
"Amico, devo starne fuori
maledetto bar!"

75
00:06:22,329 --> 00:06:26,018
Un'altra parola che non senti troppo spesso
è "Dingleberries!"

76
00:06:26,615 --> 00:06:29,882
Sai? Non lo senti mai
in "Incontra la stampa?"

77
00:06:30,292 --> 00:06:34,206
La soluzione del mirtillo rosso,
il cancello del mirtillo... Niente!

78
00:06:34,470 --> 00:06:39,616
Immagino che sia perché "dingleberries"
è una di quelle parole che non dici
troppo passato il tuo decimo compleanno!

79
00:06:40,186 --> 00:06:44,546
Non è una parola da adulti! È una parola da bambini!
"Mirtilli rossi!"

80
00:06:44,791 --> 00:06:48,427
Mi è sempre sembrato un po' natalizio!

81
00:06:48,796 --> 00:06:53,033
Non dirai che ricorda le vacanze?
"Mirtilli rossi!"

82
00:06:53,319 --> 00:06:57,542
"John, potresti volerne appendere qualcuno
mirtilli rossi sopra la porta d'ingresso!"

83
00:06:57,802 --> 00:07:02,312
"E quando Mary Ann viene da lei
posso baciarti sotto i Dingleberries!"

84
00:07:02,586 --> 00:07:07,096
È da augurarsi devotamente
che mi avrebbe baciato...

85
00:07:07,216 --> 00:07:09,967
...sotto i Dingleberries!

86
00:07:10,376 --> 00:07:13,493
"Cornhole" è un'altra tua parola
non sento abbastanza!

87
00:07:13,613 --> 00:07:17,416
Non lo senti abbastanza, lo sai!
È una bella parola! Una parola solida!

88
00:07:17,536 --> 00:07:21,407
È una parola difficile! È una parola da uomini!
Ha un suono maschile!

89
00:07:21,527 --> 00:07:25,357
Come "fucile" e "ashcan",
e "carro attrezzi"...!

90
00:07:25,477 --> 00:07:27,885
"Corno!"

91
00:07:28,005 --> 00:07:34,595
Ora tutto è stato igienizzato e ripulito!
Prima con questi fottuti cristiani,
cominciamo proprio da loro!

92
00:07:40,609 --> 00:07:48,769
Non tralasciamo questi campus PC liberali
stronzi! Sono altrettanto dannatamente cattivi
una direzione diversa!

93
00:07:49,029 --> 00:07:55,931
But's everything's different! Tutto è stato
lucidato! È "rapporto anale", "stupro anale!"

94
00:07:56,163 --> 00:07:59,266
Stronzate! Cornhole!

95
00:08:02,287 --> 00:08:06,167
Sono un grande fan dei programmi polizieschi in prima serata...

96
00:08:06,287 --> 00:08:10,254
...mi piacciono praticamente tutti,
sai, mi piace "Law and Order",
e tutti gli effetti collaterali di ciò...

97
00:08:10,500 --> 00:08:15,694
I like "CSI", and all of those spin-offs,
perché sono spettacoli forensi, sai?

98
00:08:15,814 --> 00:08:20,820
E sto solo aspettando una notte per sedermi
lì a guardare uno di quegli spettacoli, e...

99
00:08:20,940 --> 00:08:24,879
...il capo medico legale si volta
al detective capo e dire "Steve..."

100
00:08:24,999 --> 00:08:31,685
"Mi sembra così dopo che hanno ucciso questo tizio
gli autori lo hanno fatto rotolare e hanno cornhole
lui circa trenta o quaranta fottute volte..."

101
00:08:37,493 --> 00:08:41,279
"E c'è un cornhole multiplo postumo
ferita d'entrata!"

102
00:08:44,682 --> 00:08:47,963
In carcere è un'attività sociale!

103
00:08:48,195 --> 00:08:53,088
Sì, è proprio lì sulla bacheca!
"Dama, pallamano, cornholing!"

104
00:08:55,426 --> 00:08:58,638
Ora, giusto per cambiare argomento
un po'...

105
00:08:59,294 --> 00:09:02,806
Ti rendi conto...?

106
00:09:02,926 --> 00:09:06,387
...proprio in questo istante,
proprio ora...

107
00:09:06,507 --> 00:09:09,065
...da qualche parte nel mondo...

108
00:09:09,185 --> 00:09:13,042
...qualcuno si sta preparando
uccidersi?

109
00:09:13,493 --> 00:09:17,443
Non è fantastico?

110
00:09:17,812 --> 00:09:21,010
Ti fermi mai a pensare?
riguardo a quel genere di stronzate?

111
00:09:21,311 --> 00:09:24,796
Io faccio! È divertente!

112
00:09:24,916 --> 00:09:27,447
Ed è interessante!
Ed è vero!

113
00:09:27,567 --> 00:09:32,204
Proprio in questo momento, un ragazzo si sta preparando
per mordere il grande bazooka!

114
00:09:32,682 --> 00:09:37,998
Perché le statistiche dicono che ogni anno un milione
la gente si suicida!

115
00:09:38,244 --> 00:09:42,659
Un milione! Sono 280 al giorno!

116
00:09:42,960 --> 00:09:46,623
È uno ogni 30 secondi!

117
00:09:50,601 --> 00:09:53,020
Ecco un altro ragazzo!

118
00:09:54,017 --> 00:09:59,935
E dico "ragazzo" perché gli uomini sono quattro volte
più probabilità delle donne di suicidarsi!

119
00:10:00,182 --> 00:10:02,409
Anche se le donne ci provano di più!

120
00:10:02,529 --> 00:10:05,908
Quindi gli uomini sono più bravi!

121
00:10:06,028 --> 00:10:09,654
Questa è un'altra cosa, ragazze
vogliamo lavorarci!

122
00:10:10,419 --> 00:10:15,052
Beh, se vuoi essere veramente uguale,
dovrai iniziare a prendere
le vostre stesse vite in numero maggiore!

123
00:10:21,039 --> 00:10:23,430
Ma penso solo che sia interessante
sapere...

124
00:10:23,550 --> 00:10:26,833
..."interessante", è una parola grossa in questo
mostrami...

125
00:10:26,953 --> 00:10:30,947
...interessante sapere che in ogni momento,
le probabilità sono buone...

126
00:10:31,235 --> 00:10:35,636
...che un tizio sta trascinando una sedia dall'altra parte
il pavimento del garage...

127
00:10:35,963 --> 00:10:38,874
...cercando di metterlo proprio sotto
quella trave del soffitto...

128
00:10:38,994 --> 00:10:43,644
...non voglio che sia troppo lontano dal centro.
Se vale la pena farlo, vale la pena farlo bene!

129
00:10:44,519 --> 00:10:49,289
Da qualche altra parte sta andando un altro ragazzo
e prendere una pistola da una cassettiera...

130
00:10:49,754 --> 00:10:53,472
Qualcun altro sta aprendo un marchio
nuovo pacchetto di lamette da barba!

131
00:10:53,738 --> 00:10:56,964
Magari alle prese con il cellophane
un po', sai?

132
00:10:57,319 --> 00:11:01,351
"Oh merda! C'è sempre qualcosa!
Maledizione!"

133
00:11:04,851 --> 00:11:07,352
Penso solo che sia dannatamente interessante!

134
00:11:07,612 --> 00:11:10,618
Questo è probabilmente il più interessante
cosa puoi fare nella tua vita!

135
00:11:10,738 --> 00:11:13,147
Finiscila!

136
00:11:13,267 --> 00:11:16,318
Non credo che potrei farlo, però!
Potresti? Dio!

137
00:11:16,438 --> 00:11:20,363
Non potevo suicidarmi
se la mia vita dipendesse da questo!

138
00:11:20,483 --> 00:11:22,878
Ma lo capisco, sai?
Penso di sì...

139
00:11:22,998 --> 00:11:28,290
Non me lo chiedo! Non mi chiedo:
"Perché lo ha fatto?" "Cosa stava succedendo
attraverso la sua mente?" Sai cosa mi chiedo?

140
00:11:28,410 --> 00:11:30,947
Dove trovi il cazzo di tempo?

141
00:11:31,067 --> 00:11:35,348
Chi ha tempo per suicidarsi?
Non sei occupato? Ho un cazzo da fare!

142
00:11:35,468 --> 00:11:38,723
Il suicidio sarebbe molto in calo
sulla mia lista...

143
00:11:38,983 --> 00:11:43,206
...probabilmente oltre l'illuminazione
la mia casa in fiamme!

144
00:11:44,107 --> 00:11:47,852
Voglio provare prima un po' di automutilazione?

145
00:11:47,972 --> 00:11:51,118
Lo sai? Prendine un paio
mi esce dal braccio...

146
00:11:51,238 --> 00:11:54,344
Vedi se mi piace l'idea generale...!

147
00:11:54,617 --> 00:12:01,218
Perché devi avere delle priorità, amico! Lo sai?
E anche tu devi avere un piano per qualcosa
così! Devo pianificare quella merda!

148
00:12:01,338 --> 00:12:06,781
Le persone non corrono fuori di casa e si buttano giù
un ponte! Ci sono cose che devi decidere!

149
00:12:06,901 --> 00:12:10,553
Il tempismo è importante!
Quando lo farai?

150
00:12:10,673 --> 00:12:13,819
"Beh, fammi vedere adesso...!"

151
00:12:13,939 --> 00:12:18,453
"Mercoledì è fuori. Devo prendere
Timmy al circo...!"

152
00:12:19,560 --> 00:12:23,729
"Survivors va in onda giovedì!"

153
00:12:24,057 --> 00:12:27,679
"Venerdì ho la pulizia del colon..."

154
00:12:28,526 --> 00:12:33,023
"La gente verrà da noi domenica..."

155
00:12:34,594 --> 00:12:37,615
"Domenica...!"

156
00:12:37,735 --> 00:12:41,866
Per Dio, sarà proprio la cosa giusta!
Forse la mamma troverà il mio corpo!

157
00:12:42,193 --> 00:12:46,280
Le sta bene per avermi incasinato
come ha fatto lei!

158
00:12:47,960 --> 00:12:51,309
Allora devi scegliere un metodo!
Come lo farai?

159
00:12:51,568 --> 00:12:56,434
Bene, fatemelo vedere adesso...!
Ho paura dell'altezza, non va bene!

160
00:12:56,554 --> 00:12:59,413
Non riesco a ingoiare pillole,
Non mi piace la vista del sangue...!

161
00:12:59,533 --> 00:13:02,953
I maledetti forni sono elettrici...!

162
00:13:04,716 --> 00:13:09,965
Mi sdraierei davanti a un treno, tranne i dannati binari
Non passerò di qui tra trenta maledetti anni!

163
00:13:10,443 --> 00:13:14,366
Forse prenderò semplicemente una pistola
e spararmi in bocca!

164
00:13:14,626 --> 00:13:17,469
Eh... Supponiamo che mi manchi!

165
00:13:17,589 --> 00:13:20,298
La gente riderà di me!

166
00:13:20,530 --> 00:13:25,341
Supponiamo che io viva...!
Avrei un grosso buco del cazzo in testa!

167
00:13:25,600 --> 00:13:29,126
Dovrei indossare qualcosa del genere
di cappello idiota!

168
00:13:30,234 --> 00:13:33,404
Beh, immagino che mi impiccherò e basta!
Andrà bene!

169
00:13:34,197 --> 00:13:39,335
Devo procurarmi una corda!
Oh merda! C'è sempre qualcosa...!

170
00:13:40,019 --> 00:13:45,377
Ho una corda nel garage...!
Ah! C'è un sacco di grasso e vernice sopra!

171
00:13:45,815 --> 00:13:48,959
Non voglio capirlo
roba sul collo!

172
00:13:49,587 --> 00:13:52,772
Wal-Mart sta organizzando uno speciale
sulla corda questo fine settimana!

173
00:13:53,004 --> 00:13:55,738
Non ha senso spendere tanti soldi
per uccidermi!

174
00:13:55,858 --> 00:14:00,725
Poi di nuovo, posso sempre metterlo a mio credito
carta, e non dovrai mai pagare quel cazzo di cosa!

175
00:14:02,748 --> 00:14:07,573
Eh, allora è così! Mi sto impiccando
e Wal-Mart ne sta pagando le spese!

176
00:14:08,639 --> 00:14:11,878
Qual è il prossimo passo? Una nota...!

177
00:14:12,151 --> 00:14:15,882
Oh, Gesù!
Devo esprimermi!

178
00:14:16,142 --> 00:14:20,228
Diavolo, se devo esprimermi, lo voglio
sto pensando a un biglietto o qualcosa del genere, immagino...

179
00:14:20,348 --> 00:14:25,682
Dov'è la penna? Non posso mai
trova una penna!

180
00:14:25,914 --> 00:14:30,247
Ho detto ai bambini di non spostare il recinto
lontano da quel telefono! Maledetti bambini!

181
00:14:30,561 --> 00:14:33,486
Ucciderò anche loro!

182
00:14:33,746 --> 00:14:37,259
Rendilo uno di quelli di famiglia
pacchetti!

183
00:14:37,379 --> 00:14:41,933
Ah, ecco una penna! Dovrei incepparlo
nel mio maledetto collo e farla finita!

184
00:14:43,409 --> 00:14:49,094
Vediamo ora...!
Dove metti la data, in alto a sinistra...?

185
00:14:50,625 --> 00:14:55,969
Non riesco mai a ricordarlo...!
"A chi può interessare..."

186
00:14:56,365 --> 00:14:59,864
Eh... sembra un po' impersonale...

187
00:14:59,984 --> 00:15:04,580
"Cara Marcelle..."
Eh, lascia fuori i bambini...

188
00:15:05,003 --> 00:15:08,611
Lo so!
"Ehi, ragazzi! Indovinate un po'?"

189
00:15:08,731 --> 00:15:13,353
"Continua a leggere! Come stai?
Spero che tu stia bene!"

190
00:15:13,670 --> 00:15:16,972
"Non sto bene!"

191
00:15:17,267 --> 00:15:21,608
"Come potrete senza dubbio capire da me
appeso qui al soffitto!"

192
00:15:21,914 --> 00:15:25,183
"Eri tu quello che
mi ha portato a questo!"

193
00:15:25,762 --> 00:15:29,239
"Stavo bene fino a quando
siete venuti voi stronzi!"

194
00:15:29,654 --> 00:15:32,464
"Spero che tu sia felice adesso
che sono maledettamente morto!"

195
00:15:32,803 --> 00:15:35,657
"Firmato: Il cadavere in questa stanza!"

196
00:15:36,073 --> 00:15:39,408
"P.S. Vaffanculo, gente!"

197
00:15:47,006 --> 00:15:50,965
Sarebbe una bella nota! Non credo che uno scrittore
potresti mai suicidarti, vero?

198
00:15:51,085 --> 00:15:53,600
Uno scrittore sarebbe troppo occupato a lavorare
sulla nota per tutto il dannato anno!

199
00:15:53,852 --> 00:15:57,657
Cercando di farlo nel modo giusto! Prima bozza,
seconda bozza, terza revisione, intero
nuovo finale...!

200
00:15:57,777 --> 00:16:01,429
E trasformarlo infine in una proposta di libro
e avere una ragione per vivere!

201
00:16:01,648 --> 00:16:05,136
Non funzionerà! Penso a cose del genere!
È interessante per me, come ho detto!

202
00:16:05,256 --> 00:16:08,001
Certe cose sono interessanti!
Il suicidio è interessante!

203
00:16:08,121 --> 00:16:11,805
La vita è piena di cose interessanti!
Ecco perché non potrei mai suicidarmi!

204
00:16:11,925 --> 00:16:14,812
Mi sto divertendo troppo!
Vi tengo d'occhio, gente!

205
00:16:14,932 --> 00:16:18,310
Guardando cosa fai! Comportamento umano!
Questo è quello che mi piace!

206
00:16:18,430 --> 00:16:20,902
Gli esseri umani ne fanno davvero qualcosa
cose interessanti!

207
00:16:21,022 --> 00:16:24,237
Ad esempio, oltre ad ucciderci,
ci uccidiamo anche a vicenda!

208
00:16:24,521 --> 00:16:27,725
Omicidio! E siamo gli unici
chi lo fa, comunque!

209
00:16:28,053 --> 00:16:32,886
Gli esseri umani sono l’unica specie sulla terra che
uccide deliberatamente i propri membri
specie per tornaconto personale...

210
00:16:33,280 --> 00:16:36,145
O piacere! A volte è semplicemente divertente...!

211
00:16:36,495 --> 00:16:39,382
Siamo anche l'unica specie che lo fa deliberatamente
uccidi membri di un'altra specie...!

212
00:16:39,502 --> 00:16:43,285
...per guadagno personale, o piacere!
Questo è ciò che fanno i cacciatori! Uccidono per piacere!

213
00:16:43,405 --> 00:16:47,891
Siamo noi! Esseri umani!
Gente interessante! Omicida!

214
00:16:48,011 --> 00:16:51,212
Ecco una forma interessante di
omicidio che abbiamo inventato...!

215
00:16:51,332 --> 00:16:54,929
Assassinio! Fai ciò che è interessante?
sull'assassinio!

216
00:16:55,166 --> 00:16:59,663
Bene, non cambia solo quelli
sondaggi di popolarità in gran fretta!

217
00:17:00,750 --> 00:17:06,405
Ma è anche interessante sapere di chi si tratta
assassiniamo! Ti capita mai di accorgertene, fermati
pensare chi è che uccidiamo...?

218
00:17:06,525 --> 00:17:11,189
Sono sempre le persone a dirci di vivere insieme
in armonia e cercate di amarvi...!

219
00:17:11,309 --> 00:17:17,836
Gesù, Gandhi, Lincoln, John Kennedy,
Bobby Kennedy, Martin Luther King,
Martha Rivers, Malcolm X, John Lennon...

220
00:17:17,956 --> 00:17:24,926
Tutti hanno detto: "Cercate di vivere insieme pacificamente!"
BAM! Proprio nella fottuta testa!

221
00:17:29,146 --> 00:17:32,665
A quanto pare non siamo pronti per questo!

222
00:17:33,024 --> 00:17:35,894
Sì! E' un comportamento difficile
per noi!

223
00:17:36,014 --> 00:17:40,165
Siamo troppo occupati a pensare in giro,
seduti a cercare di pensare
modi per uccidersi a vicenda!

224
00:17:40,438 --> 00:17:45,529
Eccone uno che abbiamo inventato! È anche efficiente!
Genocidio! Sai?

225
00:17:45,649 --> 00:17:51,953
Uccidere un gran numero di persone semplicemente per la ragione
non ti assomigliano, non parlano come te
e non hanno lo stesso tipo di cappelli che hai tu!

226
00:17:52,073 --> 00:17:58,427
L'hai mai notato ogni volta che vedi
due gruppi di persone che si odiano davvero,
è probabile che indossino tipi diversi
di cappelli!

227
00:17:58,547 --> 00:18:01,810
Tienilo d'occhio!
Potrebbe essere importante!

228
00:18:01,930 --> 00:18:06,030
Ma ogni volta che c'è un genocidio
ci sono sempre fosse comuni!

229
00:18:06,150 --> 00:18:09,446
Ogni volta che uccidiamo qualche dittatore
e marciare per il suo paese...

230
00:18:09,566 --> 00:18:13,785
...troviamo sempre fosse comuni!
Migliaia e migliaia di morti
corpi di persone uccise dal dittatore!

231
00:18:13,905 --> 00:18:18,228
E tutti qui rimangono inorriditi!
"Oh, fosse comuni! Fosse comuni! Oh!"

232
00:18:18,348 --> 00:18:21,730
Oh merda! Cosa dovrebbe fare un ragazzo?
con un paio di migliaia di persone lui
appena ucciso?

233
00:18:21,850 --> 00:18:25,079
Scavare buche separate?
Fanculo quella merda!

234
00:18:25,199 --> 00:18:28,342
È un lavoro intensivo!
Diventa reale!

235
00:18:28,462 --> 00:18:32,664
L'intera idea di uccidere un gran numero di persone
in una sola volta, in un unico posto, è la comodità!

236
00:18:32,784 --> 00:18:36,201
Efficienza! Buttateli dentro
quel maledetto buco!

237
00:18:36,321 --> 00:18:40,951
Guardalo in questo modo! Almeno il dittatore lo aveva fatto
la decenza di buttarci addosso un po' di terra!

238
00:18:41,071 --> 00:18:45,614
Date un po' di credito al ragazzo! Il dittatore è un uomo impegnato!
Ha molto in mente!

239
00:18:45,734 --> 00:18:48,741
Come cercare di capire
chi ha intenzione di ucciderlo!

240
00:18:48,861 --> 00:18:51,987
Così può prenderli, metterli in prigione,
e torturarli!

241
00:18:52,107 --> 00:18:56,002
Ecco un altro nostro interessante commovente
comportamenti che abbiamo inventato...

242
00:18:56,122 --> 00:18:58,854
...da qualche parte lungo la strada!
Torturarsi a vicenda!

243
00:18:58,974 --> 00:19:02,442
Vuoi sentire una tortura davvero fantastica
che hanno inventato i romani?

244
00:19:02,562 --> 00:19:07,191
Lo usavano anche come forma di pena capitale!
È davvero creativo!

245
00:19:07,311 --> 00:19:12,829
Avrebbero preso il tizio in questione e lo avrebbero riempito
in un sacco di tela, chiudilo bene
e buttatelo nel fiume, ma...!

246
00:19:12,949 --> 00:19:17,784
...ed ecco la parte creativa!
Dentro il sacco, con il ragazzo...!

247
00:19:17,904 --> 00:19:22,601
...avrebbero messo un cane, una scimmia
e un serpente! OK?

248
00:19:22,875 --> 00:19:27,009
Un cane, una scimmia e un serpente!
È dannatamente creativo!

249
00:19:27,129 --> 00:19:32,065
Immagina di essere dentro un sacco di tela nell'acqua,
al buio, seduto accanto a una scimmia che sta annegando...!

250
00:19:33,107 --> 00:19:35,875
...penso che si muoverebbe
un po'?

251
00:19:36,148 --> 00:19:38,779
Il cane, andrà fuori di testa!
Lo sappiamo!

252
00:19:38,899 --> 00:19:42,845
E il serpente? Beh, probabilmente avrebbe capito
curioso di sapere quale fosse tutta l'attività
dentro il sacco!

253
00:19:42,965 --> 00:19:48,141
Potrebbe fare qualsiasi cosa! Qualunque cosa abbia fatto,
probabilmente coinvolgerebbe il veleno e i suoi denti!

254
00:19:48,756 --> 00:19:53,916
Sai cosa faresti? Staresti pregando
a Dio che il serpente abbia morso la scimmia e il cane
mangiato il serpente!

255
00:19:59,315 --> 00:20:03,381
Allora saresti solo tu e il cane!
L'uomo e il suo migliore amico!

256
00:20:03,688 --> 00:20:08,335
Annegare insieme! Forse prima di morire
potresti insegnargli qualche trucchetto!

257
00:20:08,455 --> 00:20:11,906
Rotolarsi e fare il morto non sarebbe lo stesso
difficile, vero?

258
00:20:12,179 --> 00:20:15,169
Solo un pensiero!
Solo un pensiero giocoso!

259
00:20:15,289 --> 00:20:19,559
A proposito, presumo che tu l'abbia notato
tutte queste attività di cui ho parlato, omicidi...

260
00:20:19,679 --> 00:20:22,669
...tortura, genocidio...
Queste sono tutte cose che fanno gli esseri umani!

261
00:20:22,789 --> 00:20:28,546
Non animali! Quelle creature a cui ci sentiamo superiori!
Questi siamo noi!

262
00:20:28,836 --> 00:20:32,424
Ecco un altro dei nostri spiritualmente
attività edificanti!

263
00:20:32,544 --> 00:20:35,772
Non lo facciamo più molto spesso!
Ma una volta era davvero grande!

264
00:20:35,892 --> 00:20:38,420
Sacrificio umano!

265
00:20:38,540 --> 00:20:41,342
Mi manca!

266
00:20:41,462 --> 00:20:45,715
Gli Aztechi amavano i sacrifici umani!
Ed erano bravi a farlo!

267
00:20:45,835 --> 00:20:49,952
Beh, hanno fatto molta pratica!
Ad esempio, intorno all'anno 1500...

268
00:20:50,072 --> 00:20:55,300
...gli Aztechi sacrificarono 18.000 persone
in una cerimonia! OK?

269
00:20:55,577 --> 00:21:00,976
18.000 persone in una cerimonia! Sai cosa?
l'occasione era? Stavano aprendo un nuovo tempio!

270
00:21:01,540 --> 00:21:04,888
Niente come la religione per
un po' di intrattenimento, eh?

271
00:21:05,008 --> 00:21:07,894
Specialmente quella religione d'altri tempi!

272
00:21:08,014 --> 00:21:11,072
Sai come vivevano gli Aztechi?
il loro sacrificio? Ecco come hanno fatto...

273
00:21:11,192 --> 00:21:14,830
Lo farebbero in pubblico,
proprio davanti a tutti,
grande città, bella piazza...

274
00:21:14,950 --> 00:21:17,769
venti, trentamila persone
guardando! Avrebbero preso il ragazzo...!

275
00:21:17,889 --> 00:21:24,346
...deponilo su un altare, gli apri il petto,
tira fuori il suo cuore e sollevalo in aria
mentre batteva ancora! Capito?

276
00:21:24,466 --> 00:21:27,747
Aprigli il petto, tiragli fuori il cuore
e tenerlo sollevato in aria
mentre batteva ancora!

277
00:21:27,867 --> 00:21:32,222
Sai come lo chiami?
Teatro! Questo è teatro del cazzo!

278
00:21:32,342 --> 00:21:37,758
E anche se la procedura potrebbe essere stata
un po' troppo rozzo per essere preso in considerazione
il primo intervento di bypass...!

279
00:21:37,878 --> 00:21:42,114
...potrebbe essere facilmente vista come una forma primitiva
del programma di donazione di organi!

280
00:21:42,234 --> 00:21:45,018
Gli aztechi! Esseri umani!
Proprio come noi...

281
00:21:45,138 --> 00:21:48,760
Non molto tempo fa! 500 anni!
Colombo era già sbarcato!

282
00:21:48,880 --> 00:21:51,682
Era appena a sud di qui!
Messico!

283
00:21:51,802 --> 00:21:56,500
A proposito, quei cuori non sono andati sprecati!
Perché subito dopo le cerimonie...

284
00:21:56,620 --> 00:22:01,266
La famiglia reale, naturalmente, ne sarebbe felice
un'altra delle nostre divertenti attività...

285
00:22:01,386 --> 00:22:06,203
Cannibalismo! Immaginatelo!
Divorare un altro essere umano!

286
00:22:06,323 --> 00:22:11,619
Devi aver finito la carne secca, amico!
Devi essere davvero dannatamente affamato!

287
00:22:11,739 --> 00:22:14,438
Ma succede, no?
Succede ancora oggi!

288
00:22:14,558 --> 00:22:17,222
Un gruppo di persone?
Bloccato nel deserto?

289
00:22:17,342 --> 00:22:20,263
A corto di pop-tart?
Devo mangiare qualcosa!

290
00:22:20,383 --> 00:22:23,407
Potrebbe anche essere Steve!

291
00:22:23,681 --> 00:22:27,251
E come decidere chi mangiare per primo?
Come decidi chi è il primo in classifica
griglia per barbecue?

292
00:22:27,371 --> 00:22:29,882
Se la prendi con il piccoletto,
perché è magro e non può reagire?

293
00:22:30,002 --> 00:22:34,033
...o vi alleate tutti contro il bodybuilder
perché ha un sacco di bistecche e braciole addosso?

294
00:22:34,153 --> 00:22:37,826
Queste sono cose degli esseri umani
bisogna considerare!

295
00:22:37,946 --> 00:22:41,584
Un altro di questi affascinanti
le nostre deviazioni!

296
00:22:42,029 --> 00:22:47,410
Necrofilia! Eh?
Ora c'è un hobby per te!

297
00:22:47,752 --> 00:22:50,314
Fottuto cadavere!

298
00:22:50,434 --> 00:22:54,398
Ci vuole un tipo speciale di ragazzo!
Non credi?

299
00:22:54,911 --> 00:22:58,874
Ma succede, succede...
Più di quanto potresti pensare!

300
00:22:59,165 --> 00:23:02,616
Succede tra gli umani!
Gli animali non lo fanno!

301
00:23:02,941 --> 00:23:05,965
Gli animali non si scopano i loro morti!

302
00:23:06,085 --> 00:23:09,091
Un topo farebbe molto
delle cose grossolane!

303
00:23:09,211 --> 00:23:12,320
Ma non sarebbe un cazzo
un topo morto!

304
00:23:12,440 --> 00:23:15,600
Non lo farebbe nemmeno
gli venga in mente!

305
00:23:15,720 --> 00:23:18,573
Soltanto un essere umano
penserei...!

306
00:23:18,693 --> 00:23:21,442
..per scopare qualcuno che
è appena morto!

307
00:23:21,562 --> 00:23:24,705
Dobbiamo essere i più interessanti
creature del pianeta...!

308
00:23:24,979 --> 00:23:29,865
...e poi ci chiediamo perché un UFO
non atterra semplicemente e saluta!

309
00:23:40,013 --> 00:23:42,285
Conosci la cosa migliore?
sulla necrofilia?

310
00:23:42,405 --> 00:23:44,865
Non devi portare fiori!

311
00:23:44,985 --> 00:23:48,111
Sì! Di solito sono già lì!

312
00:23:48,231 --> 00:23:52,741
Non è carino? È bello!
È conveniente!

313
00:23:53,049 --> 00:23:55,868
Gli esseri umani farebbero qualsiasi cosa!

314
00:23:55,988 --> 00:24:01,932
Nulla! Sono convinto! Ecco perché
quando iniziarono tutte quelle decapitazioni
in Iraq, non mi ha disturbato!

315
00:24:02,325 --> 00:24:07,023
L'ho preso con calma! Molte persone
qui eravamo inorriditi! "Oh, decapitazioni!
Decapitazioni!"

316
00:24:07,331 --> 00:24:12,969
Cosa sei, dannatamente sorpreso? È solo uno
altra forma di comportamento umano estremo!

317
00:24:13,089 --> 00:24:18,726
Inoltre, chi se ne frega di qualche mercenario
appaltatore civile dell'Oklahoma
a chi viene tagliata la testa?

318
00:24:18,999 --> 00:24:23,475
Fanculo a lui! Fanculo a lui!
Ehi Jack! Non vuoi che ti taglino la testa?

319
00:24:23,595 --> 00:24:29,369
Resta in Oklahoma, cazzo!

320
00:24:34,196 --> 00:24:38,416
In Oklahoma non tagliano nessuna testa!
Per quanto ne so!

321
00:24:38,945 --> 00:24:45,266
Ma questo lo so! Ti metti la pistola e vai
pavoneggiandosi per il paese di qualche altro uomo,
faresti meglio a tenerti pronto per un po' d'azione, Jack!

322
00:24:45,577 --> 00:24:49,732
Faresti meglio a essere pronto per un po' di azione!
La gente è suscettibile per questo genere di cose!

323
00:24:50,005 --> 00:24:53,504
Lascia che ti chieda questo, già che ti ho
americani buoni e puliti qui...!

324
00:24:53,624 --> 00:24:57,454
Questa è una questione morale...
Non è retorica, cerco la risposta!

325
00:24:57,574 --> 00:25:04,411
Qual è la differenza morale tra tagliare
la testa di un ragazzo, o due, o tre, o cinque, o dieci?

326
00:25:04,531 --> 00:25:07,992
...e sganciare una grossa bomba su un ospedale
e uccidere un sacco di ragazzini malati?

327
00:25:08,112 --> 00:25:12,105
Qualcuno autorevole ti ha dato una spiegazione?
della differenza? Non ho ricevuto una e-mail a riguardo...

328
00:25:12,225 --> 00:25:16,083
...nessuno parlerebbe! Non abbiamo una cartolina,
non un cazzo di messaggio istantaneo o niente!

329
00:25:16,943 --> 00:25:21,795
Ora, nel caso ti stia chiedendo perché ne ho una certa
interesse e fascino, chiamiamolo così...

330
00:25:21,915 --> 00:25:26,182
...con torture, decapitazioni e tutto il resto
di queste cose che ho menzionato...

331
00:25:26,469 --> 00:25:33,618
...è perché ognuno di questi elementi me lo ricorda
nella vita... ogni volta che... si verifica uno di questi,
me lo ricorda ancora e ancora...

332
00:25:33,891 --> 00:25:37,678
...che bestie siamo veramente noi esseri umani,
sai...

333
00:25:37,798 --> 00:25:41,847
...quando arrivi al dunque,
quando arrivi al dunque...!

334
00:25:41,967 --> 00:25:46,193
...gli esseri umani non sono altro che
normali bestie della giungla! Selvaggi!

335
00:25:46,313 --> 00:25:52,723
Non diverso dal popolo Cromagnon che viveva
25.000 anni fa, in un luogo che sembrava il più lontano possibile
(incomprensibile)

336
00:25:52,843 --> 00:25:56,894
Non è diverso! Il nostro DNA non è cambiato sostanzialmente
tra centomila anni!

337
00:25:57,209 --> 00:26:02,539
Stiamo ancora operando dalla parte inferiore del cervello!
Il cervello rettiliano! Combatti o fuggi!
Uccidi o sarai ucciso!

338
00:26:02,659 --> 00:26:05,859
Ora, ci piace pensare che ci siamo evoluti
ed avanzato...

339
00:26:05,979 --> 00:26:09,632
...perché possiamo costruire un computer,
volare in aereo, viaggiare sott'acqua...

340
00:26:09,752 --> 00:26:13,787
...possiamo scrivere un sonetto, dipingere un quadro,
comporre un'opera... Ma sai una cosa?

341
00:26:13,907 --> 00:26:18,598
Siamo appena fuori dalla giungla di questo pianeta!
Appena uscito dalla fottuta giungla! Cosa siamo...

342
00:26:18,718 --> 00:26:21,126
...sono bestie semicivilizzate...

343
00:26:21,246 --> 00:26:24,680
...con cappellini da baseball e
armi automatiche!

344
00:26:24,800 --> 00:26:28,479
E questa nostra civiltà,
di cui siamo così orgogliosi...!

345
00:26:28,599 --> 00:26:32,059
Questa civiltà, con i suoi
il cosiddetto comportamento civile...

346
00:26:32,179 --> 00:26:35,176
Ti fermi mai a realizzare quanto sia fragile
tutto questo è...?

347
00:26:35,296 --> 00:26:38,976
Quanto è fragile l'intera struttura...
Quanto facilmente potrebbe crollare?
Basta crollare!

348
00:26:39,096 --> 00:26:42,379
Non ci vorrebbe molto!
Probabilmente accadrà in meno di due anni!

349
00:26:42,499 --> 00:26:46,520
Non ci vorrebbe molto per rimetterci in sesto
indietro nei tempi barbarici!

350
00:26:46,640 --> 00:26:49,473
Tutto quello che devi fare, sarebbe
eliminare l'elettricità!

351
00:26:49,593 --> 00:26:53,915
Questo è tutto! Ma completamente!
Elimina l'elettricità! Quindi...

352
00:26:54,160 --> 00:27:00,735
Niente elettricità, niente luci! Sei tornato alle candele,
e lanterne, falò e falò...
Impossibile ricaricare le batterie...

353
00:27:00,855 --> 00:27:04,562
I generatori non potevano essere riforniti di carburante,
perché il carburante viene pompato elettricamente...

354
00:27:04,682 --> 00:27:10,371
A proposito, lo è anche l'acqua! Quindi niente luci, niente carburante,
niente acqua... niente computer! E computer
esegui tutto!

355
00:27:10,603 --> 00:27:14,307
E tra le tante cose che i computer eseguono,
e funzionano con l'elettricità...

356
00:27:14,427 --> 00:27:19,623
...sono tutti i sistemi di sicurezza in totale
delle nostre carceri e prigioni...!

357
00:27:19,743 --> 00:27:23,136
...e matti! Quindi, all'improvviso...

358
00:27:23,256 --> 00:27:27,209
...senza elettricità, in tutta l'America,
i cancelli e le porte delle celle...

359
00:27:27,329 --> 00:27:31,733
...di penitenziari e istituti psichiatrici
si aprirebbe...!

360
00:27:31,965 --> 00:27:36,079
...e ne verrebbero fuori tutti i nostri
vecchi amici!

361
00:27:36,420 --> 00:27:40,384
...quelli che sono stati via...
...al campo!

362
00:27:40,876 --> 00:27:46,589
Serial killer, assassini di massa, stupratori criminali,
rapinatori a mano armata, rapinatori d'auto, invasori domestici...

363
00:27:46,709 --> 00:27:51,317
Ladri, scassinatori, rapitori, sadici,
pedofili, predatori sessuali, magnaccia...

364
00:27:51,437 --> 00:27:54,980
Spacciatori, pornografi, fanatici della velocità,
drogati, drogati malati...

365
00:27:55,100 --> 00:27:59,722
Tutte le bande etniche di strada! Nero, spagnolo
e bande asiatiche, yakuza giapponese...

366
00:27:59,842 --> 00:28:03,399
Mafia russa e neonazisti bianchi
suprematisti, sicari siciliani...

367
00:28:03,519 --> 00:28:07,130
Mafioso italiano, giamaicano
e le bande della droga colombiane...

368
00:28:07,527 --> 00:28:10,739
E questi sono proprio quelli
abbiamo catturato...!

369
00:28:11,189 --> 00:28:15,084
Non dimentichiamo i loro omologhi!
Ancora fuori! Proprio adesso!

370
00:28:15,204 --> 00:28:19,909
In attesa di incontrare i loro compagni di prigione!
Quindi possono avviare una nuova organizzazione!

371
00:28:20,029 --> 00:28:24,624
La Federazione Americana dei Sociopatici!
Proprio quello di cui il Paese ha bisogno!

372
00:28:24,744 --> 00:28:27,563
Un altro gruppo di interesse speciale!

373
00:28:27,683 --> 00:28:33,549
Potrebbero esserlo da otto a dieci milioni! Contando tutto
i soggetti in libertà vigilata, tutti i soggetti in libertà vigilata e i
quelli che non sono mai stati catturati...

374
00:28:33,669 --> 00:28:39,686
Da otto a dieci milioni! Amaro, arrabbiato, violento,
maschi alfa sessualmente iperattivi...

375
00:28:39,806 --> 00:28:45,358
...senza niente da fare! Nessun hobby!
Nessun farmaco!

376
00:28:45,905 --> 00:28:51,043
Senza scrupoli! Solo un mucchio di cattivi ragazzi
cercando un buon momento!

377
00:28:51,495 --> 00:28:56,675
Magari passando a casa tua!
"Ciao! Spero di non intrometterci!"

378
00:28:57,385 --> 00:29:03,098
"Hai della birra? Oh, bene! Bene, ho fatto
quattordicicento ragazzi davvero assetati qui...!"

379
00:29:03,631 --> 00:29:09,467
"Che ne dici delle donne? Hai qualche donna?
Oh, solo tua moglie, eh?"

380
00:29:10,847 --> 00:29:14,236
"Bene, penso che potremmo far funzionare la cosa!"

381
00:29:14,496 --> 00:29:19,198
"Adesso ragazzi! C'è una signora qui...
Quindi voglio che tu badi alle buone maniere..."

382
00:29:19,731 --> 00:29:21,863
"E aspetta il tuo turno..."

383
00:29:21,983 --> 00:29:26,195
La polizia non ti aiuterebbe! Se ne sarebbero andati al
primo segno di guai! Starebbero proteggendo la casa
le loro stesse famiglie...!

384
00:29:26,315 --> 00:29:30,842
Lo stesso vale per l'Esercito e la Guardia Nazionale!
Saresti solo! Saresti da solo!
Saresti S.O.L. e J.W.F.!

385
00:29:30,962 --> 00:29:34,518
"Merda, sfortuna e
davvero fottuto!"

386
00:29:34,638 --> 00:29:36,855
"Merda, sfortuna e
davvero fottuto!"

387
00:29:36,975 --> 00:29:39,329
Dopo un paio d'anni
di vivere così...

388
00:29:39,449 --> 00:29:41,885
...le decapitazioni saranno il minimo
dei tuoi problemi!

389
00:29:42,005 --> 00:29:45,288
Le persone si metteranno in fila
essere decapitato...!

390
00:29:45,521 --> 00:29:49,881
Allora torniamo al suicidio! Che ora sembra
come un'alternativa ragionevole...!

391
00:29:53,735 --> 00:29:57,192
Il suicidio è un argomento interessante per me...!

392
00:29:57,312 --> 00:30:00,240
...perché è intrinsecamente
decisione interessante!

393
00:30:00,360 --> 00:30:04,190
Decidere volontariamente di non esistere più!
È profondo!

394
00:30:04,310 --> 00:30:07,812
Sai di cosa si tratta?
È il restyling definitivo!

395
00:30:08,112 --> 00:30:10,723
Ecco perché penso che appartenga alla televisione!

396
00:30:10,843 --> 00:30:14,016
In questa cultura depravata in cui viviamo...?

397
00:30:14,136 --> 00:30:18,718
...con tutti questi reality show?
Il suicidio e la televisione sarebbero naturali!

398
00:30:18,838 --> 00:30:22,586
Scommetto che puoi avere un canale All-Suicide
sulla TV via cavo!

399
00:30:22,706 --> 00:30:26,686
Scommetto! Merda! Hanno tutto il golf!
Che cazzo! Eh?

400
00:30:27,232 --> 00:30:29,610
Maledizione! Gesù!

401
00:30:29,938 --> 00:30:34,736
Guardi mai il golf? Guardi mai il golf?
È come guardare le mosche scopare!

402
00:30:35,159 --> 00:30:39,410
Se riesci a procurarti un mucchio di stronzi senza cervello
e insisti perché sprechino un pomeriggio soleggiato,
su quel genere di stronzate...

403
00:30:39,530 --> 00:30:42,150
... sai che puoi convincere alcune persone
per vederli suicidarsi...!

404
00:30:42,270 --> 00:30:47,234
Tutto il giorno! 24 ore al giorno! Nient'altro che
suicidi! TV imperdibile!

405
00:30:47,589 --> 00:30:51,703
Puoi convincere un sacco di gente a guardare quella merda!
Puoi convincere molte persone a fare volontariato
esserci anche io!

406
00:30:51,823 --> 00:30:55,940
Solo così i loro amici potranno vederli in TV!
Le persone sono fottutamente stupide!

407
00:30:56,390 --> 00:31:00,326
Puoi trovare molti volontari! Puoi ottenere
tutti quegli stronzi rimasti su "Let's Make".
un affare!"

408
00:31:00,722 --> 00:31:07,323
Si metteranno in fila attorno all'isolato! Spingendo
a vicenda! Indossarli in modo divertente
mantelli, berretti e copricapo e farli
si chiamano "Captain Suicide!"

409
00:31:07,583 --> 00:31:13,829
I ragazzi gareggeranno per i metodi più insoliti!
La gente salterà giù da quei silos,
dandosi fuoco,
mettendo il veleno per topi sui loro taco...

410
00:31:13,949 --> 00:31:17,423
Bere "Mop-and-Glo",
ficcando loro della naftalina nel culo...

411
00:31:17,735 --> 00:31:23,268
Probabilmente avresti qualche strana figura da show del cazzo
come uccidersi con il filo interdentale e a
Missile Stinger!

412
00:31:23,879 --> 00:31:26,077
Le persone sono fottutamente stupide!

413
00:31:26,197 --> 00:31:30,790
Scommetto che potresti trovarti una coppia sposata!
In questo paese? Merda!

414
00:31:30,910 --> 00:31:35,328
Scommetto! Puoi trovare una coppia sposata!
In uno di quei parcheggi per roulotte o qualcosa del genere...

415
00:31:35,864 --> 00:31:38,543
...che sarebbe perfettamente disposto
sedersi su un divanetto...

416
00:31:38,663 --> 00:31:41,342
...e farci saltare la testa a vicenda
con i fucili!

417
00:31:41,462 --> 00:31:44,610
...mentre suona una canzone d'amore!
La gente è fottutamente pazza!

418
00:31:44,730 --> 00:31:48,131
Questo paese è pieno di imbecilli e di stronzi!
L'hai mai notato?

419
00:31:48,393 --> 00:31:51,553
Oh mio Dio, sì!
Oh mio Dio, giusto!

420
00:31:56,124 --> 00:32:00,585
Imbecilli, stronzi, stronzi, bastardi,
coglioni e stronzi!

421
00:32:00,705 --> 00:32:03,471
...e votano tutti!

422
00:32:04,260 --> 00:32:09,399
Votano tutti, sì! In effetti, a volte
hai l'impressione che siano gli unici
quelli che votano!

423
00:32:09,792 --> 00:32:13,346
Di solito puoi dirci che stanno votando
guardando i maledetti risultati elettorali!

424
00:32:13,608 --> 00:32:17,795
Amico, certo che non sono io là fuori a perdere tempo
in un'attività senza senso come quella!

425
00:32:17,915 --> 00:32:21,960
Conosci quelle persone al Jerry Springer Show?
Questi sono gli americani medi!

426
00:32:22,316 --> 00:32:25,241
O si? Mi creda!
Al di sotto della media non è possibile partecipare allo show!

427
00:32:25,569 --> 00:32:29,655
Non posso andare avanti! Al di sotto della media, resta a casa
guardando quella merda in TV!

428
00:32:30,147 --> 00:32:32,772
Pronti per uscire e votare!

429
00:32:33,032 --> 00:32:35,218
Compilazione della scheda elettorale campione!

430
00:32:35,338 --> 00:32:38,239
La gente è dannatamente stupida!

431
00:32:38,485 --> 00:32:44,211
Puoi dire quello che vuoi di questo paese!
E adoro questo posto! Amo le libertà che abbiamo
aveva...

432
00:32:44,443 --> 00:32:47,040
Lo adoro! Lo adoro!
Sai?

433
00:32:52,261 --> 00:32:57,031
Mi piaceva quando non ci voleva un cazzo
catastrofe per farci prendere cura gli uni degli altri...

434
00:32:57,151 --> 00:33:00,735
Adoro il fatto che siamo davanti alla telecamera
sempre e da ogni angolazione...

435
00:33:00,855 --> 00:33:03,768
Ma lo sai? Puoi dire quello che vuoi
sull'America! Io dico che adoro questo posto...

436
00:33:03,888 --> 00:33:07,636
Non lo farei diversamente, non lo farei
avere qualsiasi altro momento nella storia, o qualsiasi altro
posto, ma...

437
00:33:07,756 --> 00:33:10,657
...Dì quello che vuoi sull'America!
Terra dei liberi, patria dei coraggiosi...

438
00:33:10,777 --> 00:33:14,114
Abbiamo degli stupidi figli di puttana
fluttuando in questo paese!

439
00:33:14,234 --> 00:33:17,531
Stupidi figli di puttana!
Sai? Sì!

440
00:33:19,142 --> 00:33:22,983
Ora, ovviamente, questo non include questo
pubblico! Lo capisco!

441
00:33:23,103 --> 00:33:28,190
Sembri intelligente e perspicace, ma il
gli altri... Santo cielo e stronzate del cazzo!

442
00:33:29,529 --> 00:33:32,905
Più stupido di una seconda mano di vernice!

443
00:33:33,574 --> 00:33:38,740
E questo non è solo sfogo e delirio! Questo non lo è
mi sto solo sfogando! Ho una piccola prova
per sostenere la mia richiesta!

444
00:33:38,860 --> 00:33:42,226
Mi sembra, mi sembra...

445
00:33:42,458 --> 00:33:47,502
...che solo una popolazione con un QI davvero basso
avrebbe potuto prendere questo bellissimo continente...

446
00:33:47,980 --> 00:33:51,930
...questo magnifico paesaggio americano,
che abbiamo ereditato...

447
00:33:52,504 --> 00:33:55,935
Beh, in realtà l'abbiamo rubato ai messicani
e indiani, ma...

448
00:33:56,263 --> 00:33:58,888
Ehi, è stato bello quando l'abbiamo rubato!

449
00:33:59,008 --> 00:34:01,935
Sembrava piuttosto bello, era immacolato...!

450
00:34:02,055 --> 00:34:05,202
Paradiso! L'hai visto ultimamente?

451
00:34:05,322 --> 00:34:09,083
L'hai guardato bene ultimamente?
È dannatamente imbarazzante!

452
00:34:09,203 --> 00:34:12,486
Solo una nazione di non illuminati
mezzi idioti...

453
00:34:12,606 --> 00:34:16,490
...avresti potuto prendere questo bellissimo posto,
e l'ho trasformato in quello che è oggi...

454
00:34:16,610 --> 00:34:21,656
Un centro commerciale! Una gran scopata
centro commerciale!

455
00:34:22,422 --> 00:34:24,554
Lo sai?

456
00:34:24,841 --> 00:34:30,294
Questo è tutto quello che avete qui, gente!
Miglio dopo miglio di centro commerciale dopo centro commerciale!

457
00:34:30,414 --> 00:34:33,028
Molti, molti centri commerciali!
Grandi centri commerciali e mini-centri commerciali!

458
00:34:33,148 --> 00:34:37,497
Hanno messo i mini-centri commerciali nel mezzo
i principali centri commerciali! E nel mezzo
mini-centri commerciali hanno messo i mini-mart!

459
00:34:37,617 --> 00:34:42,581
E tra i mini-mart hai il
parcheggi, distributori di benzina, negozi di muffole, lavanderie automatiche,
alberghi economici...

460
00:34:42,701 --> 00:34:45,451
...fast food, strip club
e librerie sporche...!

461
00:34:45,571 --> 00:34:49,702
America, che bella! Una grande transcontinentale
pozzo nero commerciale!

462
00:34:49,822 --> 00:34:54,663
E come si sente la gente riguardo a tutto questo? Come fare
la gente ha la sensazione di vivere in un coast to coast
centro commerciale?

463
00:34:54,783 --> 00:34:58,804
Beh, pensano che lo sia
SOLO UN FOTTUTO DANDY!

464
00:34:59,201 --> 00:35:03,097
Pensano che sia bello come può essere!
Perché gli americani adorano il centro commerciale!

465
00:35:03,217 --> 00:35:07,867
Amano il centro commerciale! È lì che arrivano
soddisfare le loro due dipendenze più importanti!

466
00:35:08,099 --> 00:35:11,803
Allo stesso tempo!
Fare la spesa e mangiare!

467
00:35:12,034 --> 00:35:16,708
Milioni di americani semicoscienti,
giorno dopo giorno, trascinandomi per i centri commerciali!

468
00:35:16,828 --> 00:35:20,945
Fare shopping e mangiare! Soprattutto mangiare!
Gli americani adorano mangiare!

469
00:35:21,065 --> 00:35:24,908
Sono fatalmente attratti dalla morte lenta
del fast food!

470
00:35:25,028 --> 00:35:29,214
Hot dog, corn dog, cheeseburger con triplo bacon,
salsa di burro fritto e grasso di maiale, mago del formaggio...

471
00:35:29,334 --> 00:35:34,613
maionese, zuppa, barbecue, mozzarella,
malti di riso... Gli americani mangeranno qualsiasi cosa!
Nulla!

472
00:35:34,733 --> 00:35:39,286
Se vendessi procione saltato
stronzi su un bastone...!

473
00:35:40,160 --> 00:35:42,961
Gli americani li comprerebbero e li mangerebbero!

474
00:35:43,081 --> 00:35:46,624
...soprattutto se li passate nel burro
e metterci sopra un po' di salsa!

475
00:35:47,171 --> 00:35:49,974
Questo paese è alla grande, è tempo di maiale!

476
00:35:50,094 --> 00:35:53,377
Dimentica l'aquila calva! Sai cos'è la nazionale
dovrebbe essere l'emblema di questo paese?

477
00:35:53,497 --> 00:35:56,370
Una grande ciotola di maccheroni e formaggio!

478
00:35:56,490 --> 00:35:59,542
Una grande ciotola! Perché c'è tutto in questo
il paese è king-size!

479
00:35:59,662 --> 00:36:04,735
King size, extra large e super jumbo!
Soprattutto quelle persone del cazzo!

480
00:36:05,418 --> 00:36:12,594
Hai visto alcune persone in questo paese?
Hai dato un'occhiata ad alcuni di questi
grossi, grassi figli di puttana che vanno in giro?

481
00:36:12,714 --> 00:36:16,148
Grossi, grassi figli di puttana?

482
00:36:16,557 --> 00:36:21,286
Dio mio! Enormi pile di
protoplasma ridondante!

483
00:36:21,614 --> 00:36:25,769
Vagando pesantemente attraverso i centri commerciali, come una flotta
delle poiane interstatali!

484
00:36:25,889 --> 00:36:32,889
Le persone in questo paese sono immense!
Pance enormi! Cosce mostruose e
grossi culi grassi e fottuti!

485
00:36:33,463 --> 00:36:38,780
E se rimani lì per un minuto, guardi
in uno di essi e inizi a chiederti...

486
00:36:39,450 --> 00:36:42,976
"Come fa questa donna a cagare?"

487
00:36:43,974 --> 00:36:45,915
"Come fa a cagare?"

488
00:36:46,035 --> 00:36:49,701
E ancora più spaventoso,
"Come si pulisce il culo?"

489
00:36:50,397 --> 00:36:53,308
"Riesce a localizzare il suo buco del culo?"

490
00:36:53,623 --> 00:36:56,452
Deve aver bisogno di assistenza!

491
00:36:56,711 --> 00:36:59,718
"I paramedici sono addestrati in questo campo?"

492
00:36:59,991 --> 00:37:04,200
E stando proprio accanto a lei, ovviamente,
con un piatto pieno di nachos e un boccone
di torta...

493
00:37:04,320 --> 00:37:07,070
...il suo fottuto marito incompetente
Joe Sixpack!

494
00:37:07,190 --> 00:37:10,405
...con la sua mostruosa pancia gonfia da birra
penzolare pericolosamente sopra la cintura...

495
00:37:10,525 --> 00:37:14,793
Birra, cintura, fibbia! Questo ragazzo non ha visto il suo cazzo
dall'amministrazione Nixon!

496
00:37:16,310 --> 00:37:21,079
E se stai lì e guardi i due
di loro, inizi a chiederti...

497
00:37:21,435 --> 00:37:24,087
"Queste persone scopano?"

498
00:37:24,207 --> 00:37:27,640
"Quest'uomo è davvero capace
di scopare questa donna?"

499
00:37:27,760 --> 00:37:31,003
Non sembra strutturalmente possibile...!

500
00:37:31,123 --> 00:37:34,433
...che queste due persone possono
ottenere la penetrazione!

501
00:37:34,706 --> 00:37:38,273
Forse sono interessati a questo
laici da anima a anima o qualcosa del genere!

502
00:37:39,298 --> 00:37:41,840
Te lo sto dicendo! La gente in questo paese...

503
00:37:41,960 --> 00:37:46,952
...sono ogni metà...ognuno di loro lo è
50 chili in sovrappeso! Sono giganteschi!

504
00:37:47,072 --> 00:37:50,231
E d'estate!
Dio ci aiuti!

505
00:37:50,505 --> 00:37:54,058
D'estate lo vogliono tutti
indossa pantaloni corti!

506
00:37:54,178 --> 00:37:57,215
Gesù Signore, protettore di tutto ciò che è
buono e santo!

507
00:37:57,335 --> 00:38:00,769
Liberami dalle persone grasse
in pantaloni corti!

508
00:38:00,889 --> 00:38:06,358
Hanno tutti pantaloni corti, pance grandi,
cosce grasse e bambini stupidi!

509
00:38:06,478 --> 00:38:08,559
Ognuno di loro ha ottenuto
con loro due ragazzini idioti!

510
00:38:08,679 --> 00:38:14,450
E tutta la famiglia indossa magliette!
E tutti hanno la stessa maglietta!
"Sono con uno stupido!"

511
00:38:14,570 --> 00:38:18,495
A quanto pare, in questo paese, gli Stupidi
siamo una famiglia allargata!

512
00:38:18,615 --> 00:38:21,803
E oltre a indossare quelle magliette,
tutti in famiglia hanno uno zaino!

513
00:38:21,923 --> 00:38:26,983
Hanno uno zaino, legato alla schiena,
così possono portare in giro un sacco di stupide stronzate!

514
00:38:27,229 --> 00:38:33,940
E il motivo per cui devono portare avanti tutto questo è stupido
merda legata alla schiena è perché loro
le mani devono rimanere sempre libere per tenere il cibo!

515
00:38:34,172 --> 00:38:36,782
...e portare quel cibo alla bocca
dove possono spalare...!

516
00:38:36,902 --> 00:38:40,322
...con tutto il resto del disgustoso
merda che hanno mangiato quel giorno!

517
00:38:41,060 --> 00:38:42,919
E...

518
00:38:43,424 --> 00:38:47,743
Un altro motivo per lo zaino sono queste persone
compreremo merda ancora più stupida!

519
00:38:48,004 --> 00:38:52,596
Non hanno abbastanza stupidaggini a casa!
Hanno appena fatto una stupida svendita di merda, lo faranno
comprane di più!

520
00:38:52,716 --> 00:38:58,513
Usciranno dal parcheggio
e infilare questa roba nel grosso, grasso, brutto,
SUV sovradimensionato....!

521
00:38:58,633 --> 00:39:05,661
C'è molto spazio per gli stupidi
merda e tanto spazio rimasto per questi grandi,
grassi, brutti figli di puttana per riportarli a casa!

522
00:39:05,781 --> 00:39:09,487
Fermandosi, ovviamente, per il Jelly Roll
e pasta fritta!

523
00:39:09,607 --> 00:39:14,325
Queste persone sono efficienti, professionali
consumatori compulsivi!

524
00:39:14,445 --> 00:39:19,532
Questo è tutto! E ci pensano
come il loro orgoglio nazionale! È il loro dovere civico!

525
00:39:19,652 --> 00:39:24,384
Consumo! È il nuovo passatempo nazionale!
Fanculo il baseball! È il consumo!

526
00:39:24,504 --> 00:39:28,170
L'unico vero americano duraturo
valore che resta...!

527
00:39:28,290 --> 00:39:33,405
Comprare cose! Le persone spendono i soldi che non spendono
indossare cose di cui non hanno bisogno!

528
00:39:33,525 --> 00:39:35,687
Soldi che non hanno per cose di cui non hanno bisogno!

529
00:39:35,807 --> 00:39:41,755
Così possono massimizzare le loro carte di credito
e passano il resto della vita a pagare
Interesse del 18% su qualcosa che costa $ 12,50!

530
00:39:42,028 --> 00:39:44,393
E a loro non piaceva quando
comunque sono arrivato a casa!

531
00:39:44,513 --> 00:39:47,140
Non troppo brillante, gente!
Non troppo brillante!

532
00:39:47,260 --> 00:39:54,452
Ma se ne parli con uno di loro,
i ragazzi si siederanno, razionalmente,
parli con loro di QI basso e dei loro
comportamento stupido e le loro cattive decisioni...

533
00:39:54,572 --> 00:39:58,498
...si comincia subito a parlare di educazione!
Questa è la grande risposta a tutto! Istruzione!

534
00:39:58,618 --> 00:40:03,241
Ecco perché abbiamo bisogno di più soldi per l'istruzione!
Abbiamo bisogno di più libri, di più insegnanti, di più
aule, più scuole!

535
00:40:03,361 --> 00:40:05,291
Abbiamo bisogno di più test per i bambini!

536
00:40:05,411 --> 00:40:09,705
Dicono: "Beh, sai, abbiamo provato tutto questo
e i ragazzi ancora non riescono a superare i test!"

537
00:40:09,825 --> 00:40:13,327
Dicono: "Oh, non preoccuparti!
Abbasseremo i voti positivi!"

538
00:40:13,447 --> 00:40:17,003
Questo è quello che stanno facendo in molti di questi
scuole! Ora stanno abbassando i passaggi
voti in modo che più bambini possano passare!

539
00:40:17,123 --> 00:40:21,582
Passano più bambini, la scuola sembra bella,
tutti sono felici, il QI del paese
passi altri due o tre punti...

540
00:40:21,702 --> 00:40:26,242
...e molto presto tutto ciò che ti serve
entrare al College è una fottuta matita!

541
00:40:26,707 --> 00:40:29,618
Hai una matita? Entra, cazzo!
È fisica!

542
00:40:29,738 --> 00:40:33,841
Poi tutti si chiedono perché altri 17 paesi
laureano più scienziati di noi...

543
00:40:33,961 --> 00:40:37,586
"Istruzione!" I politici conoscono quella parola!
Lo usano su di te!

544
00:40:37,706 --> 00:40:40,852
I politici tradizionalmente si sono nascosti
dietro tre cose:

545
00:40:40,972 --> 00:40:46,500
La bandiera, la Bibbia e i bambini!
"Nessun bambino è stato lasciato indietro!"

546
00:40:46,620 --> 00:40:50,051
Oh veramente? Beh, non è passato molto tempo da quando lo erano
parliamo di dare ai bambini un vantaggio!

547
00:40:50,171 --> 00:40:54,943
Inizio in vantaggio? Lasciato indietro?
Qui qualcuno sta perdendo terreno, cazzo!

548
00:40:55,476 --> 00:40:58,401
Ma c'è una ragione, c'è una ragione,
c'è una ragione per questo...

549
00:40:58,521 --> 00:41:04,428
C'è una ragione per cui l'istruzione fa schifo, e
è lo stesso motivo che non accadrà mai,
mai, mai, essere aggiustato...

550
00:41:04,548 --> 00:41:08,624
Non migliorerà mai!
Non cercarlo! Sii felice con quello che hai!

551
00:41:08,744 --> 00:41:12,123
Perché i proprietari di questo paese
non lo voglio!

552
00:41:12,355 --> 00:41:17,152
Sto parlando dei veri proprietari adesso,
i grandi... i ricchi...

553
00:41:18,260 --> 00:41:24,109
I veri proprietari! Il grande e ricco business
interessi che controllano le cose e creano tutto
le decisioni importanti!

554
00:41:24,229 --> 00:41:27,294
Dimentica i politici!
Sono irrilevanti!

555
00:41:27,414 --> 00:41:32,241
I politici sono messi lì per darti l’idea
che hai libertà di scelta! Tu no!

556
00:41:32,474 --> 00:41:36,547
Non hai scelta! Hai dei proprietari!
Ti possiedono!

557
00:41:36,667 --> 00:41:40,018
Possiedono tutto!
Possiedono tutta la terra importante...

558
00:41:40,138 --> 00:41:45,604
Possiedono e controllano le multinazionali
da tempo comprato e pagato per il Senato,
il Congresso, le Camere dello Stato, i municipi...

559
00:41:45,724 --> 00:41:51,737
Hanno i giudici nelle loro tasche,
e possiedono tutte le grandi società di media,
quindi controllano...

560
00:41:51,857 --> 00:41:56,350
...quasi tutte le notizie e le informazioni che hai
vieni a sentire! Ti hanno preso per le palle!

561
00:41:56,470 --> 00:42:03,407
Spendono miliardi di dollari ogni anno
lobbying, lobbying per ottenere ciò che vogliono!

562
00:42:03,527 --> 00:42:09,625
Bene, sappiamo cosa vogliono! Vogliono di più
per se stessi e meno per tutti gli altri!
Ma ti dirò cosa non vogliono!

563
00:42:09,745 --> 00:42:14,494
Non vogliono una popolazione di cittadini
capace di pensiero critico!
Non vogliono essere ben informati...

564
00:42:14,614 --> 00:42:19,671
...persone istruite e capaci di critica
pensando! A loro non interessa!
Questo non li aiuta!

565
00:42:19,791 --> 00:42:24,164
Questo va contro il loro interesse!
Giusto! Sai qualcosa?

566
00:42:24,472 --> 00:42:31,169
Non vogliono persone abbastanza intelligenti
sedersi attorno al tavolo della cucina e capire come
vengono gravemente fregati da un sistema che
lo gettò in mare trent'anni fa...

567
00:42:31,289 --> 00:42:37,301
Non lo vogliono! Sai cosa vogliono?
Vogliono lavoratori obbedienti! Lavoratori obbedienti!

568
00:42:37,421 --> 00:42:43,059
Persone che sono abbastanza intelligenti da correre
le macchine e sbrigare le pratiche burocratiche,
e abbastanza stupido da accettare passivamente...

569
00:42:43,179 --> 00:42:49,038
...tutti questi lavori sempre più schifosi, con il
retribuzione più bassa, più orario di lavoro, più ridotto
benefici, fine degli straordinari...

570
00:42:49,158 --> 00:42:55,325
...e la pensione che scompare
nel momento in cui vai a ritirarlo, e ora
stanno venendo per i soldi della tua previdenza sociale!

571
00:42:55,445 --> 00:42:58,930
Vogliono i tuoi fottuti soldi per la pensione!
Lo vogliono indietro!

572
00:42:59,050 --> 00:43:05,268
Così potranno darlo ai loro amici criminali
Wall Street! E tu sai una cosa?
Lo capiranno! Prenderanno tutto da te
prima o poi!

573
00:43:05,388 --> 00:43:11,247
Perché possiedono questo posto del cazzo!
È un grande club! E tu non ci sei!

574
00:43:11,554 --> 00:43:14,664
Tu ed io non siamo nel grande club!

575
00:43:14,784 --> 00:43:19,447
A proposito, è lo stesso grande club che usava
per picchiarti in testa tutto il giorno e
ti dicono cosa credere...

576
00:43:19,567 --> 00:43:24,290
Tutto il giorno, picchiandoti in testa nel
media, cosa credere, cosa pensare e cosa
comprare...

577
00:43:24,410 --> 00:43:27,348
Il tavolo è inclinato, gente!
Il gioco è truccato!

578
00:43:27,468 --> 00:43:31,257
E nessuno sembra accorgersene
e sembra che a nessuno importi!

579
00:43:31,377 --> 00:43:35,712
Brave persone oneste e laboriose!
Colletti bianchi, colletti blu... Non importa
di che colore hai la maglietta!

580
00:43:35,832 --> 00:43:39,662
Le brave persone oneste e laboriose continuano...
Queste sono persone di mezzi modesti...!

581
00:43:39,782 --> 00:43:43,913
...continuare ad eleggere questi ricchi succhiacazzi
a cui non frega niente di loro!

582
00:43:44,145 --> 00:43:48,559
Non gliene frega niente di te!
A loro non importa di te!

583
00:43:48,679 --> 00:43:55,052
Affatto! Affatto! Affatto!
Sì! Sai?

584
00:43:56,253 --> 00:43:59,014
E nessuno sembra accorgersene
sembra che a nessuno importi...

585
00:43:59,134 --> 00:44:02,581
Questo è ciò su cui contano i proprietari!
Il fatto che gli americani probabilmente rimarranno...

586
00:44:02,701 --> 00:44:08,321
...volontariamente ignorante del grande rosso, bianco e
cazzo blu che viene incastrato nei loro culi
ogni giorno...

587
00:44:08,636 --> 00:44:13,283
Perché i proprietari di questo paese sanno la verità!
Si chiama sogno americano...

588
00:44:13,403 --> 00:44:16,345
...perché devi dormire per crederci!

589
00:44:17,002 --> 00:44:21,102
Ma dite quello che volete sull’America, gente!
Sì!

590
00:44:21,525 --> 00:44:28,920
Puoi dire quello che vuoi sugli americani, puoi
chiamateli intelligenti, stupidi, ignoranti, innocenti, ingenui,
credulone. facilmente guidabile, qualunque cosa tu voglia...

591
00:44:29,275 --> 00:44:36,259
Dovrai affrontarli, perché lo sei
nel mondo della televisione adesso! Hai il
Canale All-Suicide sulla TV via cavo!

592
00:44:36,518 --> 00:44:40,673
Hai bisogno di queste persone come spettatori, hai bisogno di persone
guardando dentro! Devi preoccuparti delle tue valutazioni!

593
00:44:40,793 --> 00:44:43,215
Dovrai pensarci
spazza mesi!

594
00:44:43,335 --> 00:44:47,739
La maggior parte delle persone sa cosa sono i mesi di spazzamento! Quelli lo sono
i risultati più importanti sono gli ascolti, i mesi
dell'anno...

595
00:44:47,859 --> 00:44:53,881
...quando si fermano alle attrazioni più grandi
e le loro stelle più alte, cercando di pompare il loro
ascolti un po', prendi le loro stazioni locali
per adattare le proprie esigenze pubblicitarie...

596
00:44:54,001 --> 00:45:01,859
Dovrai competere con la mentalità
della televisione di rete! E penso che
su un canale dedicato ai suicidi...

597
00:45:02,336 --> 00:45:06,587
Durante i mesi delle indagini? Lo avrai
andare suicidi di massa!

598
00:45:06,846 --> 00:45:11,548
Grandi eventi pubblici a cui partecipano centinaia di persone
si uccidono tutti allo stesso tempo,
direttamente in diretta TV!

599
00:45:11,668 --> 00:45:16,632
Non riposarsi mai sul modo di farlo! Lo sono stato
sto cercando di capirlo - lo giuro su Dio!
Questa è la verità! Ho cercato di capire
questa parte fuori...

600
00:45:16,752 --> 00:45:21,052
...da sei mesi ormai, e solo di recente ho avuto,
quindi te lo racconterò... Adesso!

601
00:45:21,172 --> 00:45:25,958
Dovremo coinvolgere un sacco di gente
uccidersi a richiesta! Come faremo?
fare questo? Questa è la domanda!

602
00:45:26,078 --> 00:45:30,509
Come sarà possibile ottenere un gran numero di persone?
suicidarsi in un momento e in un luogo
di nostra scelta?

603
00:45:30,629 --> 00:45:36,386
E intendo grandi numeri! Perché non dimenticare!
Oltre alle perquisizioni, dovremo pensare
circa 24 ore al giorno di programmazione!

604
00:45:36,506 --> 00:45:43,583
Quindi, per far funzionare tutto questo, abbiamo bisogno di organizzazione! Noi
serve un sistema! Non posso semplicemente sedermi in studio
tutto il giorno e aspetto che arrivi la gente
e suicidarsi!

605
00:45:43,703 --> 00:45:48,254
Quello che dobbiamo fare è costruire una grande piscina
di persone senza speranza!

606
00:45:48,374 --> 00:45:55,649
Volontari suicidi! Gente senza speranza! Persone
a cui la società ha rinunciato, la fede ha dato
o che hanno rinunciato a se stessi!

607
00:45:55,769 --> 00:46:02,750
Persone che hanno un fondoschiena, un vicolo cieco, gente completamente incasinata
senza speranza e senza motivo di vivere! E abbiamo ottenuto
la nostra parte, gente!

608
00:46:03,204 --> 00:46:08,970
Pensala come una piramide, che ti darà a
correzione visiva! Consideratela come una piramide!
La piramide dei senza speranza!

609
00:46:09,090 --> 00:46:14,576
Popoleremo o creeremo questo
piscina, come ho detto, per inviare volontari al
canale suicida!

610
00:46:14,696 --> 00:46:21,250
Inizieremo a costruire questa piramide a...
molto basilare, naturalmente, e lo strato inferiore lo è
saranno... senzatetto!

611
00:46:21,370 --> 00:46:28,698
Dio sa che ne abbiamo un sacco! Nessuno dà un
fanculo a loro, nessuno ha un piano, nessuno ce l'ha
qualche soldo, nessuno ha un programma, nessuno dà
un cazzo!

612
00:46:28,818 --> 00:46:35,130
...sui senzatetto! Non lo sappiamo
quanti ne abbiamo, addirittura! Adesso siamo 500.000
di loro sono veterani, perché siamo così bravi
ai veterani di questo paese...

613
00:46:35,250 --> 00:46:39,268
...e ne conosciamo circa 1.400.000
sono bambini!

614
00:46:39,615 --> 00:46:46,555
...quindi abbiamo un milione e mezzo di bambini
Dio sa quanti altri ne abbiamo!
Totalmente dannatamente senza speranza! Nella piramide vanno!

615
00:46:46,675 --> 00:46:53,042
E il prossimo gruppo che inseriremo qui,
queste sono le persone in prigione! Con questi lunghi
sono state pronunciate frasi...

616
00:46:53,162 --> 00:47:01,237
Molti di loro meritavano, questo ve lo concedo!
Sono sicuro che metà delle persone in prigione siano lì dentro
per cose che hanno fatto davvero...
Non è una brutta media, uno su due!

617
00:47:01,357 --> 00:47:07,484
Ma a nessuno frega niente di queste persone,
nessuno li assumerà se escono!
Non usciranno mai, riabilitazione
non funziona...

618
00:47:07,604 --> 00:47:13,784
E i giudici gli danno queste cazzo di draconiane
frasi, frasi da 40, 50, 60, 70, 80, 100 anni,
vita intera, doppia vita!

619
00:47:13,904 --> 00:47:20,244
Un ragazzo, circa un mese fa, ne ha ricevuti tre
ergastoli consecutivi, più due condanne a morte!

620
00:47:20,364 --> 00:47:30,895
Come cazzo lo servi?
Nemmeno David Copperfield può fare quella merda!
Per fare ciò, devi essere indù!

621
00:47:31,536 --> 00:47:36,928
E poi ci sono le persone nel braccio della morte!
Non andranno da nessuna parte! Nel cazzo
piramide se ne vanno!

622
00:47:37,048 --> 00:47:44,216
Ora, al livello successivo, questo gruppo si auto-seleziona!
Auto-selezionato! E un po' controverso per alcuni
di te, immagino!

623
00:47:44,336 --> 00:47:50,249
Queste sono queste persone che affermano di essere depresse!
OK? A quanto pare, in questa terra dell'abbondanza...

624
00:47:50,369 --> 00:47:56,629
..questa nazione più ricca nella storia del mondo,
siamo così orgogliosi di dirlo! Alcuni supermercati
contengono 100.000 oggetti...

625
00:47:56,749 --> 00:48:06,719
... abbiamo 19.000.000 di americani che affermano di esserlo
depressi e alcuni di loro assumono medicine
per questo! A volte la medicina li fa venire voglia
suicidarsi, e questo deprime la merda
fuori dal resto!

626
00:48:06,839 --> 00:48:13,046
Poi ci sono queste persone che pensano solo
sono depressi perché hanno visto la pubblicità
in TV e il dottore sembrava un bravo ragazzo...

627
00:48:13,166 --> 00:48:18,144
La musica sembrava piuttosto vivace, e cosa
cazzo! Alcune di queste pillole lo sono probabilmente
prendimi subito in braccio...!

628
00:48:18,264 --> 00:48:23,029
Menti totalmente fottutamente senza speranza...
Nella dannata piramide!

629
00:48:23,149 --> 00:48:27,168
In cima metteremo
le persone che sono veramente malate!

630
00:48:27,541 --> 00:48:33,628
Il malato terminale! Purtroppo nessuna speranza
molti di loro! Centinaia di migliaia di loro,
non c'è cura per quello che hanno...

631
00:48:33,748 --> 00:48:38,406
Non esiste una cura perché nessuno ne sta cercando una!
Non ci sono abbastanza persone malate, quindi non ce ne sono
niente soldi per la fottuta cura...

632
00:48:38,526 --> 00:48:45,747
Poi ci sono persone che hanno... C'è una cura,
ma non hanno i soldi per farlo, o almeno ci sono
una cura ma sono troppo lontani, o non c'è
mezzi sociali per arrivarci...

633
00:48:45,867 --> 00:48:51,620
...quindi queste persone non andranno da nessuna parte, loro
bisognerebbe permettergli di suicidarsi...
Vanno nella dannata piramide!

634
00:48:51,740 --> 00:48:58,721
Ora, pensate a quello che avete qui, gente! Pensa
di voi stessi come vicepresidente esecutivo
della programmazione su All-Suicide Channel!

635
00:48:58,841 --> 00:49:07,984
Pensa a cosa devi lavorare nella piramide
dei senza speranza! Hai senzatetto, imprigionato,
condannato...

636
00:49:08,104 --> 00:49:15,859
...persone depresse e malate terminali! E lo sono
scommetto qualsiasi cosa! In questa cultura depravata
dei nostri, scommetti qualunque cosa...

637
00:49:15,979 --> 00:49:22,132
...con la mentalità da reality show che abbiamo,
su All-Suicide Channel potresti
prendi cinquecento...

638
00:49:22,252 --> 00:49:28,379
...di queste persone senza speranza, tenersi per mano
e tuffati nel Grand Canyon!

639
00:49:28,499 --> 00:49:37,027
Ci scommetto, cazzo! Puoi farlo
in questo paese proprio adesso! Ci scommetto!
Per soldi! Devi dare loro qualcosa,
sai, devi...

640
00:49:37,147 --> 00:49:41,299
Oh merda! Sono americani!
Sono in vendita! Date loro qualcosa!

641
00:49:41,419 --> 00:49:44,983
Gli americani faranno qualsiasi cosa, ma tu devi
dagli un tostapane, vero?

642
00:49:45,103 --> 00:49:48,534
Date loro un piccolo premio di qualche tipo!
Tutti vogliono un aggeggio! Dategli un aggeggio!

643
00:49:48,654 --> 00:49:54,700
Date loro un cellulare, date loro un laptop!
Date loro un cellulare che scatti la foto
di un portatile! Dai loro un laptop che richiede
l'immagine di un cellulare!

644
00:49:55,074 --> 00:50:03,029
Date uno di quei veicoli a tre ruote, datelo
loro un veicolo fuoristrada! Date loro uno di
loro tosaerba a bordo, date loro uno spazzaneve,
regalargli un barbecue all'aperto o una moto d'acqua...

645
00:50:03,149 --> 00:50:08,101
Date loro una di quelle cose che comprano
per se stessi quando stanno cercando di prendere
distrarsi da quanto stanno peggiorando
fottuto dal sistema...!

646
00:50:08,221 --> 00:50:14,080
So cosa fai! Poco prima di queste persone
salta, dagli un cappello con dentro una macchina fotografica!

647
00:50:14,588 --> 00:50:19,900
E digli che è Jump-Cam!
Digli che invii il video
a casa della famiglia!

648
00:50:20,020 --> 00:50:27,401
Maglietta! Chi non vuole una maglietta!? Lo fanno tutti!
Regala loro una bella maglietta! "Mi sono suicidato e
tutto quello che ho ottenuto è stata una stupida maglietta del cazzo!"

649
00:50:28,229 --> 00:50:31,031
Bene? Ora!

650
00:50:33,060 --> 00:50:39,841
Se vuoi davvero aumentare il profilo di questa cosa
promozione, prendine alcuni evangelici
I cristiani si offrono volontari per questo...

651
00:50:39,961 --> 00:50:46,248
E lo chiami "Salta per Gesù!"
"Salta per Gesù!" Lo comprerebbero!
Ci proverebbero!

652
00:50:46,368 --> 00:50:51,293
Ehi, devi essere onesto con questi cristiani!
Hanno subito molti abusi in questi giorni...

653
00:50:51,413 --> 00:50:56,765
Devi essere onesto! Tutti cristiani davvero
quello che vuole dalla vita è morire!

654
00:50:56,885 --> 00:51:03,733
E vai a vedere Gesù! Date loro una mano!
Fate la cosa cristiana!

655
00:51:03,853 --> 00:51:13,557
Digli che è una scorciatoia per il paradiso! Menzione
la parola "omicidio!" Funziona sui musulmani,
funziona sui cattolici, potrebbe funzionare su questi
gente, non si sa mai! EHI! lo so...

656
00:51:14,011 --> 00:51:20,258
Date loro un piccolo incoraggiamento!
Avanti, fanatici del cazzo!
E' laggiù! E' laggiù!

657
00:51:20,658 --> 00:51:26,745
E' laggiù! È in fondo al Canyon!
Cerca l'uomo con la testa luminosa!

658
00:51:26,865 --> 00:51:34,806
Oh, ti divertirai molto con un canale
così! Ma sapete una cosa, gente? Forse tu
non voglio essere via cavo! E' un pubblico limitato...

659
00:51:34,926 --> 00:51:41,560
Potresti voler allargare i tuoi orizzonti, avere più persone
guardando dentro! Dovrai andare in uno dei
Grandi reti di trasmissione...

660
00:51:41,680 --> 00:51:47,913
E non so voi, ma quando ci penso
sul suicidio e sulla televisione Broadcast Network,
Sto pensando a Fox, eh?

661
00:51:48,314 --> 00:51:54,908
Te lo dico, Fox! Se le persone della Fox
non stanno seduti a fare riunioni
riguardo ad un'idea come questa, non la stanno facendo
maledetti lavori laggiù...!

662
00:51:55,028 --> 00:52:01,394
Metti questa cosa in televisione, mettila su Fox,
e se lo fai, chiedi a Budweisser di sponsorizzarlo!

663
00:52:01,514 --> 00:52:07,694
O lo sai? Budweisser e che ne dici della tua macchina?
compagnia, quindi le persone a cui pensiamo di bere e
guidando allo stesso tempo...

664
00:52:08,116 --> 00:52:13,938
Non è così divertente guardare gli eventi sportivi
Televisione americana? "Bevi questo, guida quello,
vaffanculo!" A loro non importa!

665
00:52:14,444 --> 00:52:18,913
Non gliene frega niente di te! E poi ogni
di tanto in tanto qualificano l'intero messaggio!

666
00:52:19,033 --> 00:52:21,783
"Bevi responsabilmente!"

667
00:52:25,697 --> 00:52:31,273
Quindi metti questa cosa su Fox, e se lo fai...
o in qualsiasi rete di trasmissione...

668
00:52:31,393 --> 00:52:34,499
Dovrai portarlo dentro
pubblico più giovane! Tutti
lo sa!

669
00:52:34,731 --> 00:52:40,280
Questo è ciò che cercano gli inserzionisti
Ragazzi dai 18 ai 24 anni: dovrai farlo
giovani interessati a questo!

670
00:52:40,400 --> 00:52:44,572
Sai come si conquistano i giovani
interessato al suicidio? Non lo chiami
suicidio!

671
00:52:44,692 --> 00:52:48,098
Lo chiami "Vita estrema!"

672
00:52:48,412 --> 00:52:53,005
Ci proverebbero! Ascoltate, giovani
sono attratti dal suicidio in primo luogo!

673
00:52:53,125 --> 00:52:57,652
Sapete che il suicidio è la terza causa principale?
di morte tra i 15 ed i 24 anni?

674
00:52:57,772 --> 00:53:01,629
È il terzo! Nono nella popolazione generale!

675
00:53:01,749 --> 00:53:06,166
Questo ti darà un'idea di quanto sia popolare
il doposcuola è diventato...!

676
00:53:06,286 --> 00:53:10,417
...tra i nostri adolescenti!
Soprattutto questi ragazzi...

677
00:53:10,537 --> 00:53:16,334
...questi adolescenti, e molti di loro,
lo sai? Molti di loro...

678
00:53:16,454 --> 00:53:19,861
Si uccidono quando
si stanno masturbando...!

679
00:53:20,093 --> 00:53:23,660
Non intendono farlo!
Succede e basta!

680
00:53:23,780 --> 00:53:27,938
Lo sai? Sì!
Alcuni di voi lo sanno! Posso dirlo!

681
00:53:28,058 --> 00:53:32,407
Molte persone non lo sanno! Molte persone
non ne ho mai sentito parlare, sai? È solo uno dei
quelle cose che gli americani non possono gestire!

682
00:53:32,527 --> 00:53:34,717
"Non possiamo gestirlo!
Non ne parliamo!"

683
00:53:34,837 --> 00:53:39,500
Non è in "Larry King" "Laverne Dane"
e "Barbara Walters!" Non lo vedrai
nella rivista People, ma è là fuori, gente...

684
00:53:39,620 --> 00:53:42,085
È là fuori! Ed è
estremamente comune!

685
00:53:42,205 --> 00:53:45,448
Chiedi a qualsiasi ragazzo adolescente
sai, chi si fida di te!

686
00:53:45,568 --> 00:53:48,316
Chiedigli cosa sa o
quello che ha sentito dire...

687
00:53:48,436 --> 00:53:52,651
...interrompendo la fornitura d'aria proprio in questo momento
stai per avere una liberazione sessuale...

688
00:53:52,771 --> 00:53:58,289
Ti racconterà una storia interessante
o due! I ragazzi la chiamano "sciarpa", perché
alcuni di loro usano le sciarpe per farlo!

689
00:53:58,409 --> 00:54:04,255
Oppure fanculo i bambini! Basta andare su Internet!
Fatelo da soli! Google nelle parole
"asfissia autoerotica!"

690
00:54:04,552 --> 00:54:06,975
"Asfissia autoerotica", è la pratica...

691
00:54:07,095 --> 00:54:12,826
...di tagliare l'ossigeno al cervello in quel momento
ultimo momento durante la masturbazione per poterlo fare
aumentare l'orgasmo...

692
00:54:13,107 --> 00:54:17,245
e quando dico "comune"... Mille bambini all'anno
morire così! OK?

693
00:54:17,365 --> 00:54:19,964
Ne muoiono mille! Quindi pensa
quanti sono...

694
00:54:20,084 --> 00:54:25,569
...cercando di farcela! Se perdoni
il piccolo gioco di parole che sto lanciando solo per
alleggerisci l'atmosfera!

695
00:54:26,525 --> 00:54:31,800
Ma ecco come funziona! Apparentemente!
Non ho mai provato! Mi sembrava rischioso!

696
00:54:32,393 --> 00:54:37,931
Beh, masturbarmi è tutto ciò di cui ho bisogno! Sai cosa io
significa, gente! Non sto cercando di raddoppiare i miei soldi!
Fanculo quella merda!

697
00:54:39,613 --> 00:54:44,656
Mi masturbo, mi asciugo il petto,
alzati e vai a lavorare, sai? Questo è tutto!

698
00:54:50,393 --> 00:54:54,761
Niente di speciale! A casa nostra
siamo gente semplice!

699
00:54:55,174 --> 00:55:00,861
Ma ecco come dovrebbe funzionare!
Ed è per questo che è una così grande attrazione
in primo luogo!

700
00:55:01,190 --> 00:55:05,212
A quanto pare è vero!
Dal punto di vista medico, fisiologico parlando...

701
00:55:05,332 --> 00:55:08,723
...che se riesci a interrompere la fornitura d'aria,
l'ossigeno al cervello...

702
00:55:08,843 --> 00:55:12,250
...proprio nel momento che stai per avere
un orgasmo, l'orgasmo riguarda...

703
00:55:12,370 --> 00:55:17,212
...non lo so! Diciamo 500 volte meglio!
Qualcosa del genere! È incredibilmente intenso!

704
00:55:17,332 --> 00:55:22,553
Quindi quello che devi fare è alzarti su una sedia,
o un secchio, o qualcosa del genere...

705
00:55:23,031 --> 00:55:27,086
...ti metti una corda al collo,
e inizi a masturbarti...!

706
00:55:37,834 --> 00:55:43,669
E mentre tiri la capsula,
devi organizzarti...

707
00:55:43,789 --> 00:55:47,955
...quasi da strangolarti
poco prima di avere un orgasmo...

708
00:55:48,075 --> 00:55:53,526
E comunque, mentre tutta questa attività
sta succedendo, devi mantenere l'erezione!

709
00:55:53,646 --> 00:55:56,872
...il che non è facile, perché potresti farlo
mi sto preparando ad acquistare la fattoria...

710
00:55:56,992 --> 00:56:00,235
...quindi faresti meglio a fantasticare su qualcuno
ti piace davvero...!

711
00:56:00,355 --> 00:56:05,839
...o qualcosa che ti piace davvero, non lo so
cosa sarebbe! Magari farsi prendere in giro
il culo da un guardiacaccia, chi lo sa?

712
00:56:05,959 --> 00:56:10,389
Ehi, non sono qui per giudicare! Siete tutti diversi!
A ciascuno il suo!

713
00:56:10,509 --> 00:56:13,323
Quindi ricapitoliamo...!

714
00:56:13,443 --> 00:56:17,543
In piedi su una sedia, con la corda attorno al collo,
Pietro in mano...!

715
00:56:17,663 --> 00:56:21,153
Ora devi cronometrarlo nel modo giusto!

716
00:56:21,273 --> 00:56:26,741
In modo che prima di venire,
sei quasi morto!

717
00:56:27,004 --> 00:56:30,614
E a volte si sbagliano i calcoli...!

718
00:56:30,734 --> 00:56:34,620
Non sai se vieni o vai!

719
00:56:34,900 --> 00:56:38,064
Non c'è modo di saperlo!
Non c'è modo di saperlo!

720
00:56:44,163 --> 00:56:51,944
E i genitori di questi ragazzi sono troppo imbarazzati
dirlo alla polizia! Quindi metti via il cazzo del ragazzo
e dicono: "Aveva voti bassi!"

721
00:56:53,327 --> 00:56:58,899
"La sua ragazza lo ha lasciato!"
"Oh, beh, non c'è da stupirsi, signora!
Guarda i suoi fottuti hobby!"

722
00:56:59,163 --> 00:57:03,811
Poi danno la colpa all'Heavy Metal, lo sai!
Non so se te lo ricordi, ma da
quel vecchio incidente, lì...

723
00:57:03,931 --> 00:57:10,866
...alcuni anni fa - Judas Priest, o uno di loro
band che fanno headbanging, qualcuno ha suonato una canzone e
dopodiché si uccisero,
e così hanno incolpato...

724
00:57:10,986 --> 00:57:16,733
...suicidio e Heavy Metal...
Se si tratta di omicidio, tendono a dare la colpa a Rap
in questi giorni, ma...

725
00:57:16,853 --> 00:57:21,694
...non sono mai i genitori! Lo hai mai notato?
questo? A quanto pare i genitori non hanno alcun ruolo...

726
00:57:21,958 --> 00:57:25,436
...nello sviluppo e nel risultato
di questi ragazzi! Genitori...

727
00:57:25,556 --> 00:57:31,386
Sai, a quanto pare possono crescere un figlio,
11, 12, 13, 14 anni, ma se si scopre
incasinato! Ragazzi, non c'entrano niente!

728
00:57:31,506 --> 00:57:34,254
"Devono essere quei ragazzini al parcheggio, lui
va in giro con!"

729
00:57:34,374 --> 00:57:37,633
I genitori devono essere tra i più
pieno di gente di merda nel mondo!

730
00:57:37,753 --> 00:57:42,907
Beh, lo sono sempre stati! Dall'alto verso il basso!
Da davanti a dietro! Ascolta, in tutta onestà,
viene fornito con il lavoro!

731
00:57:43,027 --> 00:57:46,880
Se vuoi essere un genitore, devi esserlo
pieno di merda, almeno la metà delle volte!

732
00:57:47,161 --> 00:57:52,469
Guardalo in questo modo! Hanno entrambe le cose!
Se il ragazzo si rivela un perdente, lo hanno fatto
niente a che vedere con quello...!

733
00:57:52,589 --> 00:57:57,991
Ma ragazzi, se è un vincitore, ha ottenuto una borsa di studio o...
qualcosa del genere? Amico, sono i primi
quelli là fuori alzano la mano, provando a farlo
prenditi un po' di credito...!

734
00:57:58,255 --> 00:58:02,162
È uno stato d'animo piacevole, se puoi
convincetevi a crederci...!

735
00:58:02,282 --> 00:58:08,276
Ma questo è il tipo di cose a cui penso
quando sono seduto a casa da solo, durante un'elettricità
tempesta, aspettando che l'ufficiale di libertà vigilata me lo dia
una chiamata...

736
00:58:08,590 --> 00:58:13,699
...e queste idee mi frullano per la testa!
Basta fluttuare dentro! Inaspettato!

737
00:58:13,819 --> 00:58:17,969
Non sto chiedendo queste cose!
Sono una nave!

738
00:58:18,232 --> 00:58:24,083
Sono un semplice vaso! Venite questi pensieri!
E alcuni di loro sono un po’ insoliti!

739
00:58:25,188 --> 00:58:30,248
Te lo concedo! stavo pensando
di queste donne più giovani che sono state sepolte oggi!

740
00:58:30,368 --> 00:58:33,891
Ci pensi mai?
Probabilmente no!

741
00:58:34,011 --> 00:58:39,347
Ma stavo pensando a queste donne più giovani che
è morto tre o quattro giorni fa, è stato sepolto oggi...

742
00:58:39,467 --> 00:58:43,633
E alcuni di loro avevano il cuore malato, sai?
Alcuni di loro avevano un rene malato...

743
00:58:43,753 --> 00:58:48,298
...ma molti di loro avevano delle fighe perfette!

744
00:58:48,578 --> 00:58:53,457
Belle fighe, belle tette,
stronzi ragionevolmente stretti...!

745
00:58:54,017 --> 00:58:58,188
Andando sprecato! Nel terreno!

746
00:58:58,484 --> 00:59:02,275
Mi sembra proprio un peccato!

747
00:59:02,395 --> 00:59:05,341
Quella bella giovane figa...!

748
00:59:05,461 --> 00:59:08,374
...dovrebbe marcire sei piedi sotto terra!

749
00:59:08,494 --> 00:59:12,923
Perché penseresti che in quest'epoca...

750
00:59:13,043 --> 00:59:17,276
...che se puoi donare un cuore...

751
00:59:22,732 --> 00:59:25,139
...a qualcuno che ne ha bisogno...

752
00:59:25,259 --> 00:59:28,369
...ci dovrebbe essere un modo per riciclare
alcune di queste fighe...

753
00:59:28,666 --> 00:59:34,072
E portali a chi ne ha bisogno!
Un vecchio che vive in montagna!
"Wow...!"

754
00:59:35,638 --> 00:59:41,292
"Porca miseria! Guarda che cazzo di cosa!
Questo è fantastico! Grazie mille, signore!
Lo apprezzo! Grazie, grazie!

755
00:59:41,412 --> 00:59:45,726
Grazie! Dio ti benedica!
Stai facendo l'opera di Dio!
Spero che tu lo sappia! Tu no?

756
00:59:45,846 --> 00:59:50,044
Ehi, questo è meglio di quello dell'editore
Casa di compensazione!

757
00:59:50,164 --> 00:59:55,698
Ascolta qui, amico...
Non hai i capelli rossi
di questo, per caso, vero?

758
00:59:56,012 --> 00:59:59,143
No, non lo pensavo! Non ne ho mai avuto uno
di loro io stesso, grazie mille...!

759
00:59:59,263 --> 01:00:04,386
Ascolta, questa è la verità, no?
Questa non è una di quelle fighette da manuale
vedi alla vecchia libreria?

760
01:00:04,506 --> 01:00:09,973
Eh? Che cos'è? Oh, va bene!
Aspettare! Solo un secondo!
Ehi...!

761
01:00:10,555 --> 01:00:14,527
Gesù Cristo su un cracker!
Questa è la vera cosa, cazzo!

762
01:00:14,939 --> 01:00:19,851
Riconoscerei quel figlio di puttana ovunque!
Mi ha lisciato i peli del naso!

763
01:00:20,148 --> 01:00:23,214
Sarà meglio che porti questo idiota a casa e vada
nel frigorifero più velocemente che posso!

764
01:00:23,334 --> 01:00:28,588
La "Fondazione Salva-A-Pussy!"
Fai il regalo che continua a dare!

765
01:00:29,627 --> 01:00:34,308
Al diavolo le balene!
Salva la figa!

766
01:00:34,819 --> 01:00:38,627
Ma non vorresti... Oh, forse...
Non vorrai salvarli tutti!

767
01:00:38,747 --> 01:00:43,028
Non tutti!
Alcuni di loro sono usurati!

768
01:00:43,292 --> 01:00:46,539
Oh, non ne vorresti uno
grandi vecchie cose gommose! Non va bene!

769
01:00:46,659 --> 01:00:51,220
Quello che vuoi è qualcosa di carino
e stretto, ma flessibile!

770
01:00:51,517 --> 01:00:56,528
Forse hanno un limite di età!
Oppure un controllo del chilometraggio!

771
01:00:56,648 --> 01:01:04,077
Sai, calcola la lunghezza media
del cazzo medio, il numero medio di
thists per evento, il numero medio di eventi
per tutta la vita... Hai il chilometraggio di quella signora!

772
01:01:04,340 --> 01:01:09,384
E voi donne, non voglio che pensiate che io lo voglia
lasciarti fuori dal divertimento! Ti procureremo un
bel set di cazzo e palle, ok?

773
01:01:09,664 --> 01:01:13,505
Ti prenderemo qualcosa di carino subito dopo
subentra il rigor mortis!

774
01:01:13,851 --> 01:01:20,807
Dite la verità, signore! Non ti piacerebbe un bel
set di cazzi e palle senza tutte le stronzate
che viene con loro? Eh? Cazzo-A!

775
01:01:20,927 --> 01:01:25,026
Ti compreremo qualcosa di carino per tenerlo
sul comodino! È davvero facile da trovare
al buio!

776
01:01:25,307 --> 01:01:29,708
E se tua madre viene da te...
Mettici un cappello!

777
01:01:30,467 --> 01:01:35,478
Beh, qualcuno deve pur pensare a queste cose!
A quanto pare, sono stato nominato!

778
01:01:36,417 --> 01:01:40,423
Stavo ballando con una donna!
Mi ha detto che aveva un'infezione da lievito!

779
01:01:40,703 --> 01:01:45,071
Ho detto: "Prendimi una fottuta pagnotta!"

780
01:01:46,010 --> 01:01:48,911
Un paio di muffin al mais,
una ciambella con gelatina, non me ne frega un cazzo!

781
01:01:49,175 --> 01:01:52,686
Sono sempre nel mercato
per prodotti da forno di qualità!

782
01:01:52,806 --> 01:01:56,362
Non potresti spremere fuori una torta di compleanno
di quella cosa per caso, potresti, eh?

783
01:01:56,626 --> 01:01:59,841
No, no, non la pensavo così...
Nessuna pressione, tesoro! Nessuna pressione!

784
01:01:59,961 --> 01:02:03,797
Perché non ti giri e me lo dai?
una bella torta rovesciata all'ananas?

785
01:02:04,192 --> 01:02:08,692
E una dozzina di biscotti d'avena!
Salta l'uvetta!

786
01:02:09,022 --> 01:02:12,995
X-no sui raggi Aisins...!

787
01:02:14,594 --> 01:02:18,385
Beh, penso che ormai sia certamente evidente...

788
01:02:18,505 --> 01:02:22,193
...questa è una delle cose che mi piacciono nella vita
è un eccesso...

789
01:02:22,313 --> 01:02:28,654
Mi piacciono le cose eccessive!
Mi piace il comportamento eccessivo, il linguaggio eccessivo,
violenza eccessiva...

790
01:02:28,774 --> 01:02:34,258
È divertente! È interessante! È emozionante!
Mi piace quando la natura è eccessiva...

791
01:02:34,378 --> 01:02:39,451
Ecco perché mi piacciono i disastri naturali!
Tutti questi disastri naturali
che sono successe....

792
01:02:39,571 --> 01:02:44,001
Li adoro dannatamente!
Non ne ho mai abbastanza!

793
01:02:44,121 --> 01:02:48,781
Oh, quando la natura impazzisce, lancia
cose intorno, spaventando le persone e distruggendole
proprietà..

794
01:02:48,901 --> 01:02:53,231
...Sono un fottuto ragazzo felice!
Sono un fottuto ragazzo felice!

795
01:02:53,351 --> 01:02:56,280
Lo guardo in questo modo!
Da secoli ormai...

796
01:02:56,400 --> 01:03:02,264
...l'uomo ha fatto tutto il possibile
distruggere, contaminare e interferire con la natura!

797
01:03:02,384 --> 01:03:07,357
Foreste disboscate, montagne scavate da miniere a cielo aperto,
avvelenando l'atmosfera...

798
01:03:07,477 --> 01:03:13,226
...sfruttando la pesca eccessiva negli oceani, inquinando
i fiumi e i laghi, distruggendoli
zone umide e falde acquifere...

799
01:03:13,346 --> 01:03:18,072
...così, quando la natura reagisce,
e spacca l'uomo in testa
e gli dà un calcio nelle palle...

800
01:03:18,192 --> 01:03:23,347
Mi piace! Non ho assolutamente alcuna simpatia
per qualsiasi essere umano...!

801
01:03:23,467 --> 01:03:29,479
Nessuno! E non importa che tipo di problema
gli uomini si trovano ad affrontare, se è naturale
o artificiale...

802
01:03:29,942 --> 01:03:35,101
Spero sempre che peggiori!
Tu no? Tu no?

803
01:03:35,397 --> 01:03:41,034
Non hai una parte di te così segretamente?
spera che tutto peggiori?

804
01:03:41,661 --> 01:03:46,656
Quando vedi un grande incendio in TV...
Non speri che si diffonda?

805
01:03:47,002 --> 01:03:52,293
Non sperare che lo diventi completamente
fuori controllo e brucia sei contee?

806
01:03:52,623 --> 01:03:58,211
Non fai il tifo per i pompieri, vero?
Voglio dire, non voglio che si facciano male
o niente, ma...

807
01:03:58,331 --> 01:04:02,893
Non voglio che spengano il mio fuoco!
Questo è il mio fuoco!

808
01:04:03,013 --> 01:04:07,706
Questa è la natura! Mettersi in mostra e divertirsi!

809
01:04:08,200 --> 01:04:12,354
Conosci qualcos'altro che mi piace?
Quelle inondazioni primaverili nel Midwest!

810
01:04:12,474 --> 01:04:16,046
Non sono fantastici? Come un orologio!
Inondazioni primaverili nel Midwest!

811
01:04:16,166 --> 01:04:21,469
Ma sto iniziando a notarlo, sto iniziando a farlo
capisci che ogni anno è la stessa storia!

812
01:04:21,589 --> 01:04:27,947
Un'altra alluvione, nello stesso posto, con
le stesse persone sullo stesso fiume...
Stesse persone del cazzo!

813
01:04:28,277 --> 01:04:31,672
E queste persone non si muoveranno!
Non si muoveranno, cazzo!

814
01:04:31,792 --> 01:04:38,414
Ridipingono, mettono nuova moquette e carta da parati
e ritornano subito nella stessa situazione
casa, nella pianura alluvionale, vicino al fiume...

815
01:04:38,534 --> 01:04:43,244
...e poi si chiedono perché la nonna galleggia
a valle con un parrocchetto in testa!

816
01:04:43,364 --> 01:04:47,579
Quarta volta, ancora!
Quarto cazzo di dente!

817
01:04:47,699 --> 01:04:52,754
Non c'è curva di apprendimento con queste persone!
È molto difficile dispiacersi per loro!

818
01:04:53,167 --> 01:05:00,667
Ogni anno! Stesse persone!
Stesse barche a remi! Là fuori, remando in giro...
Salvataggio di un pollo!

819
01:05:01,524 --> 01:05:06,387
Che cazzo di vita è questa?
"Beh, i nostri bambini adorano questo posto!"

820
01:05:06,507 --> 01:05:10,624
Oh veramente? Cosa hanno?
Branchie?

821
01:05:11,348 --> 01:05:14,761
E mentre mostrano tutta quella merda
sullo schermo, l'annunciatore mi dice...

822
01:05:14,881 --> 01:05:23,035
"Piove ininterrottamente ormai da tre mesi,
la terra non può più trattenere l'acqua, il fiume
è crestamente più alto di quanto non sia stato negli ultimi due secoli,
gli argini sono stati spazzati via..."

823
01:05:23,155 --> 01:05:31,657
...e spero solo che continui a piovere!
E piove, piove e piove...!

824
01:05:31,777 --> 01:05:39,519
...e piove, piove e piove!
E piove ininterrottamente per cinque anni!

825
01:05:39,866 --> 01:05:44,201
E poi, dopo,
da dieci anni è nuvoloso!

826
01:05:44,321 --> 01:05:49,483
Con piogge occasionali!
E il fiume non ritorna mai alle sue sponde naturali!

827
01:05:49,603 --> 01:05:54,610
E diventa un fiume completamente nuovo! E il
i confini di tre stati devono essere cambiati!

828
01:05:54,730 --> 01:05:58,665
E tutte le mappe e gli atlanti
devono essere ridisegnati e ristampati!

829
01:05:58,785 --> 01:06:02,736
E il divano di nessuno
si asciuga mai completamente!

830
01:06:02,856 --> 01:06:08,407
Per anni e anni, ogni volta
si siedono, c'è sempre un piccolo "squish!"

831
01:06:09,264 --> 01:06:17,670
"Dan, Linda! Entrate, ragazzi!
Accomodatevi!" (Squish, squish)
Mi piace! Sono un ragazzo interessante!

832
01:06:17,790 --> 01:06:25,484
Lo spero sempre, non importa quanto piccolo
il problema originale è che crescerà
in proporzioni sempre più grandi, fino a quando
diventa completamente fuori controllo, e lo farò
ti faccio un esempio concreto...

833
01:06:25,604 --> 01:06:35,010
Diciamo che si rompe una conduttura dell'acqua in centro
Los Angeles, e allaga un impianto elettrico
sottostazione, spegnendo tutti i semafori
e legare l'intera città, ed emergenza
i veicoli non possono passare!

834
01:06:35,130 --> 01:06:41,323
..e allo stesso tempo, uno di quelli che durano un mese
arrivano le ondate di caldo del riscaldamento globale,
ma non c'è l'aria condizionata,
non c'è acqua per i servizi igienici...

835
01:06:41,443 --> 01:06:48,345
Così scoppiano il colera, il vaiolo e la dissenteria,
e migliaia di persone iniziano a morire per strada!
Ma prima di morire, i parassiti mangiano il loro cervello!

836
01:06:48,465 --> 01:06:56,356
...e impazziscono completamente, cazzo, e loro
assaltare l'ospedale, ma l'ospedale non può gestire
tutte le vittime, quindi queste persone violentano tutto
infermieri e dare fuoco all'ospedale...!

837
01:06:56,476 --> 01:07:01,630
...e le fiamme li fanno impazzire ancora di più, così loro
cominciate ad accoltellare assistenti sociali e spazzini...!

838
01:07:01,750 --> 01:07:12,625
E arriva un gran vento, e tutta la città
va in fiamme, e le persone che sono ferme
sani, si arrabbiano con i malati e loro
inizia a crocifiggerli! Inchiodandoli a croce,
provarsi la biancheria intima, merda del genere!

839
01:07:12,745 --> 01:07:21,494
Poi tutti fumano crack, PCP e loro
marciano sul municipio, dove bruciano il sindaco
il rogo, strangolare sua moglie e, a turno, farlo
sodomizzando la statua di Larry Flint!

840
01:07:21,905 --> 01:07:28,631
E a questo punto, sembra che sarà molto presto
le cose inizieranno a sfuggire al controllo!

841
01:07:28,894 --> 01:07:35,965
Quindi tutti vanno nel panico e cercano di lasciare la città
allo stesso tempo, e si calpestano a vicenda
a morte nelle strade a migliaia,
e i cani selvaggi mangiano i loro cadaveri...

842
01:07:36,085 --> 01:07:43,712
...e i cani selvaggi inseguono il resto della gente
lungo l'autostrada, e uno dopo l'altro i cani
raccogli i vecchi stronzi e le persone lente,
perché sono sulla corsia di sorpasso,
dove non appartengono!

843
01:07:43,832 --> 01:07:51,064
Se lo sei, togliti dalla corsia di sorpasso, cazzo
un vecchio stronzo, se sei un stronzo lento!
Vai a destra! Poi...

844
01:07:51,377 --> 01:07:58,366
E i fortunati, i fortunati che ci sono riusciti
per arrivare fino alla città,
scoprono quando arrivano lì, che grandi scintille
dalla città hanno incendiato le periferie...!

845
01:07:58,486 --> 01:08:04,020
...e le periferie bruciano in modo incontrollabile, e
migliaia di case identiche, di incendi identici
con fumo identico...

846
01:08:04,140 --> 01:08:09,377
...uccidendo tutte le mamme calcistiche identiche,
e i loro figli identici nominati
Jason e Jennifer...!

847
01:08:09,640 --> 01:08:17,569
E ora il fuoco si estende ai terreni agricoli, e il
i terreni agricoli bruciano intensamente, a 425 gradi, creando
milioni di patate al forno e...

848
01:08:17,689 --> 01:08:25,101
...mentre i terreni agricoli bruciano, migliaia di fienili e
le fattorie cominciano ad esplodere per il caldo
e laboratori di metanfetamine!

849
01:08:25,221 --> 01:08:31,597
...e le sostanze chimiche della metanfetamine finiscono nei fiumi
e ruscelli, mentre gli animali selvatici bevono l'acqua
e impazzisci completamente per la velocità!

850
01:08:31,717 --> 01:08:36,607
Quindi orsi e lupi si sono scatenati
iniziare a vagare per la campagna alla ricerca
gente da mangiare!

851
01:08:36,727 --> 01:08:39,706
Anche se non lo sono
davvero affamato!

852
01:08:39,826 --> 01:08:47,734
E il fuoco si diffonde attraverso le foreste, e il
le foreste bruciano furiosamente e centinaia di elfi e
troll e fate escono correndo dal bosco,
urlando: "Bambi è morto! Bambi è morto!"

853
01:08:47,854 --> 01:08:56,354
E lo è! Lo è! Finalmente quel maledetto poco
stronza Bambi è morta! Morto! Ora...!

854
01:08:57,277 --> 01:09:02,041
Ora centinaia di incendi regionali si uniscono
in un enorme inferno interstatale...!

855
01:09:02,161 --> 01:09:08,206
...e tutti e dodici gli Stati Uniti occidentali
stanno bruciando senza controllo....! Tranne l'Utah,
dove i mormoni non amano il fuoco...

856
01:09:08,766 --> 01:09:15,129
E i fuochi si diffusero nelle grandi pianure,
tostare il grano, cuocere il bestiame e
producendo... hamburger, a dire il vero!

857
01:09:15,442 --> 01:09:23,585
E porta al Mississippi, e scorre attraverso il
Sud, fanno esplodere alambicchi, interrompono i linciaggi
e uccidere milioni di consanguinei, e poi...

858
01:09:23,705 --> 01:09:29,515
...vira a nord-est e si dirige verso Washington
D.C., dove George Bush non riesce a decidere se lo sia
un'emergenza o no!

859
01:09:29,635 --> 01:09:37,730
Non posso decidere questo! Non lo so!
È un duro lavoro! Sai?

860
01:09:38,767 --> 01:09:42,921
Non può decidere perché
Dick Cheney è in prigione! Quindi...

861
01:09:43,284 --> 01:09:52,168
...invece fa un riposino! Mette il suo vuoto
fottuto idiota a testa in giù sul cuscino
sua madre glielo regalò a Natale,
e fa un dannato pisolino...!

862
01:09:52,288 --> 01:09:56,849
Quindi il fuoco si sposta a Filadelfia, ma è a
fine settimana e Filadelfia è chiusa
i fine settimana...

863
01:09:56,969 --> 01:10:05,075
Quindi il fuoco si sposta a New York City e alla gente
a New York dite al fuoco di andare a farsi fottere!
"Vai a farti fottere!" E lo fa...!

864
01:10:08,553 --> 01:10:17,125
E lo fa! Quindi invece brucia Long Island e
Connecticut, uccidendo tutti i ricchi stronzi bianchi
e distruggendo completamente il loro malvagio frocio
campi da golf!

865
01:10:20,636 --> 01:10:26,438
E mentre succede tutto questo, il Canada
brucia al suolo, ma nessuno se ne accorge!

866
01:10:26,867 --> 01:10:35,125
E ora lo è l’intero continente nordamericano
in fiamme, producendo un enorme oggetto termico, e
creando un macrosistema ciclonico incendiario
che forma una megatempesta emisferica...

867
01:10:35,245 --> 01:10:42,461
...abbattendo la struttura molecolare del
atmosfera e cambiando effettivamente le leggi di
natura! Fuoco e acqua si combinano! Nuvole ardenti
di pioggia fiammeggiante cadono in alto!

868
01:10:42,581 --> 01:10:50,076
I raggi gamma e i venti solari si uniscono creando un
enorme nuvola di plasma ionizzato! Fulmini
cominciano a sparare venti milioni di miglia di lunghezza
il Polo Nord e...

869
01:10:50,196 --> 01:10:53,835
...il cielo si riempie di merda verde!

870
01:10:54,114 --> 01:10:58,647
E poi, all'improvviso, l'intero tessuto di
lo spazio-tempo si divide in due...!

871
01:10:58,767 --> 01:11:04,350
Si è aperta un'enorme crepa nell'universo!
E tutte le persone morte del passato
comincia a cadere...!

872
01:11:04,470 --> 01:11:12,922
...Babe Ruth, Groucho Marx, Davy Crockett,
Tiny Tim, Porky Pig, Hitler, Janis Joplin,
Alan Ladd... Mio zio Dave! Tuo zio Dave!

873
01:11:13,367 --> 01:11:18,345
Tutti sono zio Dave! Un flusso infinito
del morto zio Daves che cade nella fessura!

874
01:11:18,610 --> 01:11:22,121
E tutti gli zii Daves morti
riunitevi attorno al tavolo della cucina celeste...!

875
01:11:22,241 --> 01:11:26,621
Accendono le sigarette e poi cominciano
parlare! Parlano di come non lo avrebbero mai fatto
ho una pausa...!

876
01:11:26,741 --> 01:11:33,907
Come i loro genitori non amavano loro e i loro
i bambini erano ingrati! Ne parlano
come il governo li ha fregati senza soldi,
e si sono appena persi un grosso lavoro...!

877
01:11:34,027 --> 01:11:37,583
Dicono che gli ebrei possiedono tutto,
e i neri ricevono un trattamento speciale...!

878
01:11:37,703 --> 01:11:42,363
E tutto l'odio e l'amarezza gocciolano fuori
di queste persone e forma una grande piscina
di odio liquido...

879
01:11:42,483 --> 01:11:48,313
...e la pozza di odio liquido comincia a girare!
Gira intorno e gira, sempre più veloce!
E più velocemente gira, più diventa grande...!

880
01:11:48,433 --> 01:11:57,115
...sempre più veloce, sempre più grande,
finché la piscina vorticosa dell'odio non sarà più grande
dell'intero universo, e poi all'improvviso
esplode in trilioni di minuscole stelle...

881
01:11:57,235 --> 01:12:02,455
E ogni stella ha un trilione di pianeti,
e ogni pianeta ha un trilione di zio Dave...

882
01:12:02,575 --> 01:12:07,284
E tutti gli zii Dave hanno un buon lavoro,
vista perfetta e scarpe che calzano bene...

883
01:12:07,564 --> 01:12:15,113
Hanno una vita sessuale fantastica e assistenza sanitaria gratuita,
Capiscono Internet, pensano i loro figli
sono simpatici e amano tutti i loro vicini...

884
01:12:15,233 --> 01:12:19,695
E ogni settimana, senza sosta,
zio Dave vince la lotteria...

885
01:12:19,992 --> 01:12:27,673
... nei secoli dei secoli, fino alla fine dei tempi, ogni
lo zio Dave single ha un biglietto vincente,
e lo zio Dave è finalmente felice!

886
01:12:27,937 --> 01:12:34,778
Adesso capisci perché mi piace la natura
si vendica degli umani...?
Grazie per essere venuto qui stasera!

887
01:12:37,959 --> 01:12:41,009
Grazie! Arrivederci!


